这个问题的日文

• このもんだい
  この問 題

• 这个:    〔指示代詞〕 （1）この.その.▼比較的近くにある人や事物をさす.（a...
• 问题:    （1）（解答を求める）問題,題.『量』个,道. 我想用几句话来概括 g...
• 希尔伯特的23个问题:    ヒルベルトの23の問題
• 这个:    〔指示代詞〕 （1）この.その.▼比較的近くにある人や事物をさす.（a）名詞の前に用いる. 这个电影很有意思／この映画はとてもおもしろい. 这个问题比较复杂／この問題はかなり複雑だ. 小孩儿最喜欢听这个故事／子供はこの話を聞くのがいちばん好きだ.（b）“这个”＋名詞の形を他の語句の後に用い,前に述べた事物を再びさし示す. 晚上九点钟这个时间不好,改在八点／晩の9時という時間は都合が悪いから,8時にしましょう. （2）こんなに.なんとも.▼話し言葉で動詞?形容詞の前に用い,誇張を表す. 大伙这个高兴啊!／みんなのこの喜びようったら. 你刚说了两句,她脸上这个红啊!／君が二言三言いっただけで,彼女の顔の赤さったらなかった. （3）これ.それ. 这个是我借的／これは私が借りたのです. 不要玩儿这个／これで遊ぶな.これをいじるな. 这个还得 děi 问问他才能决定／これは一応彼に聞いてみないと決められない. 就因为这个,大家今天才特别高兴／みんながきょうとりわけ喜んでいるのは,まさにこのためなんだよ.〔“那个”と対にして用い,多くの事物を表す.特定の個々の事物をささない〕 看看这个,看看那个,不知派 pài 谁去才好／この顔あの顔と見渡してみたが,だれをやればよいか決めかねている. 他摸摸 mōmo 这个,敲敲 qiāoqiao 那个,满心喜欢这些新机器／彼はこれをさすってみたり,あれをたたいてみたりして,これらの新しい機械が心から好きになった. 『発音』 zhèige とも発音する.
• 这个人:    このひと;そのひと この人 ;その人

例句与用法

1. このことは，４章の問題の性質を利用した分枝限定法でも同様とする．
   这个问题和第４章中利用了问题的性质的分支限定法是一样的。
2. この問題を解決するためには，精度の高い束縛時解析を行わなくてはならない．
   为了解决这个问题，必须进行高精度的绑定时间分析。
3. この問題に対しては，前述した要求のキャッシュが有効であると考えられる．
   对于这个问题，我们认为前面所述的请求储存是有效的。
4. この問題を解決する方法として，Ｓｕｍｍｅｒｓが与えたアルゴリズムがある。
   解决这个问题的方法是，是Ｓｕｍｍｅｒｓ给的算法。
5. しかしながら，銅がどのように作用するのかはいまだはっきりとはわかっていない。
   但是，铜是怎样起作用的这个问题至今还不明确。