难以取悦的的日文

• そわそわ
  かんしゃく持ち

• 难取悦的:    やかましく言う
• 取悦:    （＝讨好 tǎo//hǎo ）（人の）機嫌をとる,歓心を買う. 阿谀 ēyú 取悦／おべっかを使って歓心を買う.
• 难以:    …し難い.…しにくい. 难以形容／形容し難い. 难以捉摸 zhuōmo ／つかみにくい. 这事如何发展难以预料 yùliào ／これがどういうふうになるか見通しがつきにくい. 难以置信／信じられない. 养 yǎng 猪事业发展得如此迅速 xùnsù ,这是当初难以想象的／養豚事業がこんなに速やかに発展するとは,当初は想像もできなかったことだ. 『比較』难以:难 nán （1）“难以”で修飾する動詞は書き言葉で用いられる2音節のものが多い.“难”は単音節の動詞だけでなく,話し言葉で用いられる2音節の動詞をも修飾する. （2）“难以”は副詞で,単独で述語とすることはできない.“难”は形容詞で,単独で述語とすることができる.また,“难”にはほかに動詞の用法もある.
• 不和悦的:    やや酸っぱい
• 充满喜悦的:    この上なく幸福

例句与用法

1. 他觉得候恩器宇之间总有那么一种难以接近，难以取悦的神气，叫人一见就感到别扭。
2. 他是一个难以取悦的人
3. 第一，对人来说，他一般不把人当作猎食的对象当然，像现在这样大雪遍地，极端饥饿的时候，这笨拙的大家伙是否也会吃人，那就很难说了。一般来说，要是在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会来惹你。不过，你得特别小心，要对它客气，给它让路，因为它是一位特别难以取悦的绅士，即使是一位王子走来，它也不肯让路。

其他语言

难以取悦的的英语：difficult
难以取悦的的俄语：привередливый