大言不惭的韩文

• 【성어】 큰소리를 치고 조금도 부끄러워하지 않다. 뻔뻔스럽게 흰소리를 치다.
  
  他大言不惭的自居为文化人;
  그는 뻔뻔스럽게 큰소리치며 문화인이라고 자처하고 있다

• 大言:    [명사](1)큰 소리. 대언(大言). 흰소리. ＝[大话](2)대모의(大謀議).
• 一言不再:    【성어】 말한 것은 책임을 지다.
• 一言不发:    【성어】 한 마디도 말하지 않다. 일언반구도 없다;굳게 침묵을 지키다.
• 不言不语:    【성어】 아무 말도 하지 않다. →[不哼一声] [不声不响]
• 信言不美:    【성어】 성실한 말은 꾸밈이 없다. [주로 ‘美言不信’(꾸민 말은 믿음이 없다)이 뒤에 연결되어 쓰임]

例句与用法

1. 이어 “난 배우 고우리님이 솔직히 누군지 잘 모른다.
   “哈哈……现在知道是谁大言不惭了吧。
2. 합창: 외쳐라, 환호하라, 이 날을 찬양하라
   你们嗨就好了，还大言不惭地說致敬《阳光灿烂的日子》。
3. 자기를 부정하고 십자가를 감당하는 삶을 강조[7]
   吴大言不惭之态，不可一世之概，活龙活现。
4. “후후, 그 따위 실력으로 나에게 달려들다니.
   “大言不惭，稍後让你领教我的厉害！
5. 자기를 부정하고 십자가를 감당하는 삶을 강조[7]
   吴大言不惭之态，不可一世之概，活龙活现。

其他语言

大言不惭的英语：boast without shame; be shamelessly boastful; brag unblushingly; brag without feeling shame; make a shameless boast; not to feel ashamed for telling a lie; talk big; unblushing exaggeration
大言不惭的法语：proclamer sans la moindre pudeur;proférer des paroles ronflantes;se vanter sans retenue;hâbler sans honte;fanfaronner sans vergogne
大言不惭的日语：〈成〉ぬけぬけと大きなことを言う.ずうずうしく大ぼらを吹く. 大言不惭地说……／厚顔にも…と大言を吐く.
大言不惭的俄语：[dàyán bùcán] обр. хвастаться без зазрения совести, бесстыдно хвастать; завираться
大言不惭什么意思：dà yán bù cán 【解释】说大话，不感到难为情。 【出处】《论语·宪问》：“子曰：‘其言之不怍，则为之也难。’”宋·朱熹注：“大言不惭，则无必为之志，而不自度其能否也。欲践其言，其不难哉！” 【示例】严知孝听他这个得意的学生～的说着，脸上的愁闷就散开了。（梁斌《红旗谱》四二） 【拼音码】dybc 【灯谜面】细语含羞 【用法】连动式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】brag ...