–더러中文什么意思

• [조사]
  主要用在口语, 表示‘叫, 让, 向’.
  
  너 또 나더러 물건 사러 가라고?
  你又叫买东西去?
  
  그더러 가져오라고 해라!
  叫他拿来!
  
  나는 너더러 이렇게 하도록 할 수는 없다
  我不能让你这么做
  
  그가 나더러 편지를 보내서 도전하다
  他向我下书挑战
  더러
  [부사]
  (1) 多少 duōshǎo. 一些 yīxiē. 一部分 yībù‧fen.
  
  더러 실망하였다
  多少有点失望
  
  이 장사 바닥에서 20여년 굴러먹어서 더러 경험이 있다
  在这一带生意混(儿)了二十多年, 多少有些经验
  
  나는 그에게 더러 의견을 제기했다
  我给他提出了一些意见
  
  이 일의 경과를 나도 더러 알고 있다
  这件事的经过我也约略知道一些
  
  아직 여름 방학을 하지 않은 학교도 더러 있다
  一部分学校还没放暑假
  
  (2) 有时(候) yǒushí(‧hou). 间或 jiànhùo.
  
  더러 장애를 초래하는 수가 있다
  有时出现障碍
  
  이런 물건은 더러 쓸모가 있다
  这样的东西, 多少会有用的

• 더러:    [부사] (1) 多少 duōshǎo. 一些 yīxiē. 一部分 yībù‧fen. 더러 실망하였다多少有点失望이 장사 바닥에서 20여년 굴러먹어서 더러 경험이 있다在这一带生意混(儿)了二十多年, 多少有些经验나는 그에게 더러 의견을 제기했다我给他提出了一些意见이 일의 경과를 나도 더러 알고 있다这件事的经过我也约略知道一些아직 여름 방학을 하지 않은 학교도 더러 있다一部分学校还没放暑假 (2) 有时(候) yǒushí(‧hou). 间或 jiànhùo.더러 장애를 초래하는 수가 있다有时出现障碍이런 물건은 더러 쓸모가 있다这样的东西, 多少会有用的 –더러 [조사] 主要用在口语, 表示‘叫, 让, 向’. 너 또 나더러 물건 사러 가라고?你又叫买东西去?그더러 가져오라고 해라!叫他拿来!나는 너더러 이렇게 하도록 할 수는 없다我不能让你这么做그가 나더러 편지를 보내서 도전하다他向我下书挑战
• 더러움:    [명사] 腻 nì. 滓 zǐ. 乌点 wūdiǎn. 脏 zāng.
• 더러워지다:    [동사] (1) 污 wū. 脏 zang. 腻抹 nì‧mo. 이 옷이 더러워졌다这件衣服脏了흰옷이 매연으로 더러워지다白衣服被煤烟所污染옷이 더러워졌으니, 빨리 가서 빨아라衣服被脏了, 快拿去洗洗발이 시커멓게 더러워졌다脚上腻抹了个漆黑 (2) 玷污 diànwū. 埋汰 mái‧tai.그 여자는 힘이 약해서 버티지 못하고, 결국 더러워졌다那女子力弱不支, 竟遭玷污了
• –더라면:    用于谓词词干或体词的谓词形之后的接连词尾, 表示‘要是, 假如’. 이럴 줄 일찍 알았더라면, 나는 돌아가지 않았을 것이다早知如此, 我就不回去了만약 도와주시지 않았더라면, 그는 벌써 실패했을 것입니다要不是您幇忙, 他早就垮台了
• –더라도:    用于谓词词干或体词的谓词形之后的接连词尾, 表示‘即使、纵然、虽然’. 비록 그에게 1위안을 준다 하더라도, 이 썩은 과실 한 바구니를 보내는 것보다는 낫다哪怕给他一块钱, 也比送他这筐烂果子好나쁜 취미가 아니라고 하더라도, 너무 열중하게 되어 끝이 없다면 조만간 역시 해를 입게 되는 것이다即便不是恶嗜好, 要是贪起来没完, 迟早也是要受害的