不多时的韩文

• 잠깐 동안. 이윽고. 곧. ＝[不多一时]

• 多时:    [명사] 장시간. 오랫동안.多时未见面;오랫동안 만나지 못하다等候多时;오랫동안 기다리다
• 不多:    (1)꼴좋다. 싸다.(2)(bù duō) 많지 않다. 적다.不多不少地受了影响;많든 적든 영향을 받았다
• 没多时:    오래지 않다.
• 差不多:    (1)[형용사] (정도·시간·거리 따위에서) 큰 차이가 없다. 거의 비슷하다. 대강 같다.这两种颜色差不多;이 두 종류의 색은 거의 비슷하다那俩双棒儿高矮儿差不多;저 쌍둥이는 키가 거의 비슷하다(2)[형용사] 대충[그럭저럭] 되다.这饭差不多了;밥이 거의 다 되었다后街都贴完了, 就剩下西头, 下午也就差不多了;뒷거리는 다 붙이고 서쪽만 남았으니 오후면 거의 될 것이다(3)[형용사] 일반적인. 보통의. 웬만한. [뒤에 ‘的’을 붙여 사람을 나타냄]这件事差不多的都知道;이 일은 웬만한 사람은 다 안다差不多的学生都能说外国话能写外国文;대부분의 학생은 외국어를 말할 수 있고 외국 글을 쓸 수 있다(4)[부사] 대강. 대체로. 거의.差不多该走了吧;갈 때가 거의 되었지요?她离开延安差不多三十年了;그 여자가 연안을 떠난 지 거의 30년이나 된다差不多有一百个;거의 백 개가 있다 ＝[不差chà什么]
• 不多一点:    근소(勤少)한. 조금.还有不多一点水;아직 물이 조금 있다

例句与用法

1. 어느새 그 많던 닭 한마리가 뱃속으로 다 들어가 버렸다.
   不多时，剩下的半只烧鸡也全都进了他的肚子。
2. 우리는 딱정벌레의 상태를 파악하려고 거의 오랫동안 노력했습니다.
   我们花了差不多时间试图找出甲虫的状态。
3. 그러고 보면, 그녀는 종종 나를 붙잡고 칭얼거렸다.
   不多时，她把我搀扶起来。
4. 영화 시간이 거의 다 되어서 극장으로 귀환.
   逛到差不多时候，他们回到电影院。
5. 106:13 저희가 未久에 그 行事를 잊어버리며 그 가르침을 기다리지 아니하고
   106:13 等不多时，他们就忘了他的作为，不仰望他的指教，