- (1)[형용사] (정도·시간·거리 따위에서) 큰 차이가 없다. 거의 비슷하다. 대강 같다.
这两种颜色差不多;
이 두 종류의 색은 거의 비슷하다
那俩双棒儿高矮儿差不多;
저 쌍둥이는 키가 거의 비슷하다
(2)[형용사] 대충[그럭저럭] 되다.
这饭差不多了;
밥이 거의 다 되었다
后街都贴完了, 就剩下西头, 下午也就差不多了;
뒷거리는 다 붙이고 서쪽만 남았으니 오후면 거의 될 것이다
(3)[형용사] 일반적인. 보통의. 웬만한. [뒤에 ‘的’을 붙여 사람을 나타냄]
这件事差不多的都知道;
이 일은 웬만한 사람은 다 안다
差不多的学生都能说外国话能写外国文;
대부분의 학생은 외국어를 말할 수 있고 외국 글을 쓸 수 있다
(4)[부사] 대강. 대체로. 거의.
差不多该走了吧;
갈 때가 거의 되었지요?
她离开延安差不多三十年了;
그 여자가 연안을 떠난 지 거의 30년이나 된다
差不多有一百个;
거의 백 개가 있다 ＝[不差chà什么]
差不多的韩文
[ chàbuduō ] 发音: "差不多"的汉语解释
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 암튼 이제 글을 써야 할 시간이 다가오고 있습니다.
现在差不多有时间写点东西了。 - 나이는 말해주지 않았지만, 아마 내 또래가 아닐까 싶다.
我沒有问他的年龄，但是我猜想，他应该和我差不多年纪。 - 외모만 보면 남자와 비슷한 목소리를 낼 것 같은데
我就说，怎么和一男人的声音差不多。 - 덕분에 술도 거의 2주 넘게 조금밖에 마시지 못했어요.
所以你差不多两个星期沒喝酒了。 - 오크들과 우리들의 전쟁 이야기는 약 40년 전부터 시작된다.
“我和科迈罗的故事，差不多是从40年前开始的。