不弃的韩文

• [동사]
  
  (1)버리지 않다.
  
  
  
  (2)경시[경멸]하지 않다.
  
  如蒙不弃, 务祈多多指教;
  【격식】 어여삐 여겨 많은 지도 편달을 바랍니다

• 不开交:    (‘得不开交’라는 형태를 쓰거나 직접 동사나 형용사의 뒤에 붙여서) 상태의 극한을 나타냄.服务员跑里跑外忙不开交;종업원은 안팎으로 뛰어다니느라 바빠 죽을 지경이었다他们吵闹得不开交;그들은 소란하기 짝이 없다 ＝[不可开交]
• 不庄:    【격식】 난필(亂筆)을 용서하십시오. [정중함이 결여됐다는 뜻] ＝[不恭] [不敬] →[不备bèi(1)]
• 不弱于:    (…보다) 못하지 않다. (…보다) 낫다. ＝[不让于]
• 不幸的是:    공교롭게도; 유감스럽게도; 운수 나쁘게; 불행하게도; 불운하게도
• 不归桥:    돌아오지 않는 다리

例句与用法

1. 네 자녀가 나를 버리고 신이 아닌 것들로 맹세하였으며
   祂应许我们祂永远不离不弃祂的儿女。
2. 당장에 각(覺) 위에서 지(知)를 잊으면 각이 곧 불성이니라.
   在全世界都遗忘我的时候，还有一个老毛病一直不离不弃，
3. 그래도 꿈을 포기하지 않고 믿으며 오늘까지 계속 달려왔습니다.
   但我带着这个梦，不离不弃，一直走到今天。
4. 포기하지 않는다면 나는 과거의 나와 달라질 것이라 믿는다.
   你若不离不弃，我定天涯相随。
5. 때문에 주인들의 마음이 변해서 버려지지 않기를 기도해야 한다.
   见证著主人的斑驳变化，不离不弃。

其他语言

不弃的日语：〈謙〉見捨てない. 务请wùqǐng不弃,予以yǔyǐ指导／どうぞお見捨てなくご指導ください.
不弃什么意思：不遗弃；不嫌弃。    ▶ 《诗‧小雅‧伐木序》： “亲亲以睦， 友贤不弃， 不遗故旧， 则民德归厚矣。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷十一： “又得遇卿不弃， 今日成此良缘， 真恩上加恩。”    ▶ 清 李渔 《蜃中楼‧双订》： “小生有个朋友， 姓 张 名 羽 ……青年未娶， 若还令妹不弃， 待小生作伐何如？”