不防的韩文

• [부사]
  
  (1)뜻밖에. 불의에.
  
  
  
  (2)무심히. 부주의하게.
  
  不防他漏了嘴;
  부주의하게도 그는 실언을 했다
  
  (3)방비하지 않다. (마음에) 준비하지 않다.

• 不防头:    【초기백화】 주의하지 않다. 조심하지 않다.
• 冷不防:    [부사] 돌연히. 갑자기. 뜻밖에. 불의에.他冷不防从后面打了我一拳;그는 갑자기 뒤에서 나를 한 대 때렸다 ＝[【방언】 冷不丁] [【방언】 冷孤丁] [猛不防] [【방언】 冷丁] [【방언】 冷丁丁] [冷打警] [冷地里] [冷然间]
• 猛不防:    [부사] 갑자기. 돌연히. 뜻하지 않게.他正说得起劲, 猛不防背后有人推了他一把;그가 한창 신이 나서 말하는데, 누군가 갑자기 뒤에서 그를 확 밀었다 ＝[冷lěng不防] [【방언】 猛不乍] [猛丁]
• 不闻不问:    【성어】(1)자기 일 이외의 일에는 일절 간섭하지 않다. 남의 말을 듣지도 않고 남에게 묻지도 않다.(2)매사에 관심이 없다. 알고자 하지 않다.
• 不间断电源:    무정전 전원 공급 장치

例句与用法

1. 역시, 스킬 가지지 않은 마법을 사용하면(자) 부담이 커요.
   只攻不防是魔术队的最大弊病。
2. 50 [03/15] 암 재발 막으려면 면역치료에 중점 둬야
   5 夺命癌症 不得不防zt
3. 은빛연기 [은연혼백] 진천은에 무적 있으니 무기는 가호없이 가자는거 아닐까
   赵统这一枪本来便是应急招式，捏拿不稳，更不防魏延竟会在此时变招。
4. ‘권하는 술은 안마시고 벌주는 마신다(敬酒不吃吃罰酒)’는 속담이 있다.
   「敬酒不吃，吃罚酒！」冷不防的，眼睁睁看著一拳揍过来。
5. 그녀는 대담하게 그의 키스를 받으며 그의 그것을 만지고 만다.
   对著启发脾气，卻冷不防的吻了启，

其他语言

不防的英语：as well
不防的日语：（1）思いがけない. 冷不防／不意に. （2）備えがない.用心をしない.油断する. 乘chéng其不防／そのすきに乗ずる.
不防的俄语：[bùfáng] не мешает; не мешало бы 这不防事 [zhè bùfáng shì] — это делу не помешает
不防什么意思：不料；没想到。    ▶ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一： “樱桃小口娇声颤， 不防花下， 有人肠断。”    ▶ 《红楼梦》第九回： “那时只顾得志乱说， 却不防还有别人。”    ▶ 茅盾 《林家铺子》六： “里边 林大娘 本来还被瞒着， 不防小学徒漏了嘴， 林大娘 那一急几乎一口气死去。”