习以为常的韩文

• 【성어】 습관이 되다. 버릇이 되어 예사로운 일로 되다.
  
  他每天写日记, 已经习以为常;
  그는 매일 일기 쓰는 것이 이미 습관화되었다

• 以为:    [동사] 생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]不以为苦, 反以为乐;고생이라 생각하지 않고 도리어 기쁨으로 여기다我以为应该这样做;나는 이렇게 해야 한다고 생각한다不以为然;그렇게 여기지 않다 →[当dàngA)(4)] [认rèn为(1)] [想xiǎng(1)]
• 不以为意:    【성어】 개의(介意)하지 않다. 신경을 쓰지 않다.
• 不以为然:    【성어】 그렇다고는 생각하지 않다. [경시하는 뜻을 내포함]听了张先生的发言, 他不以为然地笑了笑;장 선생의 발언을 듣고, 그는 그렇지 않다는 듯이 웃었다
• 不以为耻:    【성어】 수치로 생각하지 않다. 수치스럽게 여기지 않다.
• 不知以为知:    【성어】 모르는 것을 안다고 하다.

例句与用法

1. 그리고 몇 명쯤 죽은 사람도 보고, 실습에도 익숙해졌어.
   见过太多的死去的人，已习以为常。
2. “밤을 샜다는 말이 이제는 거의 습관처럼 나올 정도.
   “熬夜如今好像已经成为了习以为常的事。
3. 오직 반고의 저서가 비난하였으나 그 정을 꺾는데 부족하였다.
   是不惟遇敌辄败，而並讳败报捷，习以为常。
4. 땅을 흠뻑 적셔 소출을 내고 싹이 나게 하여,
   给他土地，他就会习以为常，又向別国要地。
5. 그런 두 사람 사이에 장예진(표예진 분)이 계속 끼어들었다.
   这样的分裂，于他们，却习以为常罢了。

其他语言

习以为常的英语：be [get; become] accustomed to; be a matter of common practice; be quite used to; by practice it has become a common usage.; it has become familiar
习以为常的法语：être accoutumé à qc
习以为常的日语：〈成〉（不慣れなことでも）繰り返しているうちに当たり前になる. 初到国外,吃不惯面包,后来日子久了,也就习以为常了／外国へ行ったばかりのころはパン食に慣れなかったが,日がたつにつれてだんだん慣れてしまった.
习以为常的俄语：[xí yǐ wéi cháng] обр. войти в обыкновение [в привычку]
习以为常什么意思：xí yǐ wéi cháng 【解释】指某种事情经常去做，或某种现象经常看到，也就觉得很平常了。 【出处】《魏书·太武五王传》：“将相多尚公主，王侯亦娶后族，故无妾媵，习以为常。”《逸周书·常训》：“民生而有习有常，以习为常。” 【示例】虽然生活较艰苦，但由于大家团结、向上、乐观，过惯了，也就～了。 【拼音码】xywc 【灯谜面】老练 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于人或事 【英文】...