使绊儿的韩文

• [동사]
  
  (1)발을 걸다.
  
  使绊儿把他撂倒liàodǎo了;
  발을 걸어 그를 넘어뜨렸다
  
  (2)【비유】 음해(陰害)하다.
  
  嘴里说好话, 脚下使绊儿;
  입으로는 달콤한 말을 하면서 암암리에 해치다
  
  (3)불의에 상대방의 헛점을 찌르다. ∥＝[使绊子]
  
  
  
  (4)【동북방언】 장애를 만들다.

• 嘴上说好话, 脚下使绊儿:    【속담】 말로는 남을 위하는 체하면서 다리를 걸어 넘기다;등치고 간 빼 먹다.
• 绊儿:    [명사](1)【북방어】 장애. 방해. 걸림돌. 거침새.(2)〈체육〉 (씨름에서) 안걸이. 딴죽. ＝[绊子(2)]
• 使绊子:    ☞[使绊儿(1)(2)(3)]
• 磕绊儿:    [명사] 불우. 노고. 괴로움.
• 打磕绊儿:    (1)걸리다. (발에) 걸리어 넘어지다.打了个磕绊儿, 没摔倒;발에 걸리었으나 넘어지지 않았다(2)【방언】 (말이) 도중에서 끊기다. (말을) 더듬거리다.背bèi得挺熟, 一点儿不打磕绊儿;매우 잘 외워서 조금도 더듬거리지 않다

其他语言

使绊儿的日语：（1）足をかけて（人を）倒す.足払いをかける. 小张使了一个绊儿把小王摔倒 shuāidǎo ／張君は足をかけて王君を倒した. （2）〈喩〉ひそかに危害を加える. 有什么明说,别使绊儿!／何かあったらはっきり言ってくれ,陰で足をすくわないで.▼“使绊子 bànzi ”ともいう.
使绊儿的俄语：pinyin:shǐbànr 1) спорт сделать подножку (подсечку); подставить ногу (кому-л.) 2) перен. ставить подножку; строить козни
使绊儿什么意思：shǐ bànr ①摔跤时用腿脚勾住对方的腿脚使跌倒。 ②比喻用不正当手段暗害别人：嘴上说话比蜜甜，暗中～算计人。‖也说使绊子。