养尊处优的韩文

• 【성어】【폄하】 높은 지위에서 부유한 생활을 누리다. 사치스럽고 안일하게 지내다.

• 尊处:    ☞[台tái端]
• 养寇:    [동사]【문어】 원수를 기르다. 화근을 기르다.养寇成患;원수를 길러 화근이 되다 →[养虎]
• 养家肥己:    【비유】 (떳떳하지 못한 재화로) 사복을 채우다.
• 养小叔子:    시동생과 사통(私通)하다.
• 养家人:    [명사](1)책임을 지고 가족을 부양하는 사람. 한 집안의 기둥이 되는 사람.(2)【초기백화】 바깥 양반. 집주인. 주인. [아내가 남편을 일컫는 말] ＝[当dāng家的(3)]

例句与用法

1. 저희들이 평양에 머물고 있는 동안 두 가지 희소식이 날아왔습니다.
   在我们逗留期间有两个养尊处优我们。
2. 그러므로 사울의 딸 미갈이 죽는 날까지 그에게 자식이 없으니라
   然而他並非从此过著养尊处优的日子，因身为贫穷贵族排行第八的儿子，
3. 가족이란 그늘에서 休食(휴식)하고 가요
   故在家庭荫护养尊处优。
4. 미카엘라는 우리를 환영하고 모든 주 응석, 섬의 사회 구조로 우리를 삽입하고 우리에게 따뜻함과 가치있는 정보를 주었다.
   麦克拉招呼我们和所有星期养尊处优,已经插入到我们岛上的社会结构,给我们温暖和有价值的信息。
5. 미카엘라는 우리를 환영하고 모든 주 응석, 섬의 사회 구조로 우리를 삽입하고 우리에게 따뜻함과 가치있는 정보를 주었다.
   麦克拉招呼我们和所有星期养尊处优,已经插入到我们岛上的社会结构,给我们温暖和有价值的信息。

其他语言

养尊处优的英语：provide for oneself and live comfortably; do oneself well [proud]; eat [live on] the fat of the land; enjoy wealth and honor; lead a comfortable life; live a comfortable, luxurious life; live a comfor...
养尊处优的法语：mener une vie douce et confortable;vivre comme un coq en pâte;vivre dans l'opulence;mener une vie de pacha
养尊处优的日语：〈成〉悠々と満ち足りた生活をすること.▼けなす意味を含むことが多い. 他一向养尊处优,轻视 qīngshì 劳动／彼はずっとぜいたくな生活をしていて,労働を軽蔑している.
养尊处优的俄语：[yǎngzūn chǔyōu] обр. жить в довольстве и роскоши; жить в своё удовольствие
养尊处优什么意思：yǎng zūn chǔ yōu 【解释】指生活在有人伺候、条件优裕的环境中。 【出处】宋·苏洵《上韩枢密书》：“天子者，养尊而处优，树恩而收名，与天下为喜乐者也。” 【拼音码】yzcy 【灯谜面】戴着乌纱帽不上朝敬老院好 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】live like pigs in clover < live on the fat of the land; do o...