- (1)시집갈 때 지참금을 상자에 넣어 주다.
(2)【비유】 함부로 쓰지 않고 간직해 두다. 비장해 두다.
压箱底儿的本事;
비장의 솜씨
压箱底儿的韩文
发音:
相关词汇
- 压箱底儿(的)钱: 소중히 간직해 둔 돈. 만일의 사태가 일어났을 때 쓸 돈. ＝[箱底(儿)(2)] [看kān家的钱] [私sī房钱] →[梯tī己(1)]
- 底儿: [명사](1)밑. 바닥.(2)기초.(3)원고(原稿).(4)내막. 내정(內情). 속사정. 저의(底意).(5)사전(事前) 계획.
- 压箱子: [명사] 장롱 속에 넣어 두고 잘 입지 않는 옷.
- 挖箱底: 【비유】 철저히 하다. 정중히 하다. 정성껏 하다.
- 箱底(儿): [명사](1)상자 바닥.垫diàn箱底(儿);시집가는 신부에게 친척이나 친구가 선물하다 ＝添tiān妆(2)☞[压yā箱底儿(的)钱](3)평소 잘 쓰지 않는 재물.(4)〈연극〉 (극단의) 단역. 엑스트라.
- 山底儿: [명사] 산길에서 신는 중국 신발.
- 底儿掉: (1)【방언】 철저하게[남김없이, 죄다] (해치우다). 끝까지(하다).害你一个底儿掉;네게 본때를 보여 주지(2)완전히 실패하다.
- 底儿棒: 【속어】 기초가 튼튼(단단)하다.
- 底儿潮: 【속어】 전과(前科)가 있다. 전력(前歷)에 흠이 있다.
- 抖底儿: (1)[동사] 철저히 하다.(2)☞[兜dōu底(儿, 子)]
- 掉底儿: (1)밑이 빠지다.(2)실패하다.(3)헛수고하다. 헛물켜다.
- 摊底儿: [동사](1)밑천을 걸다.(2)기초를 만들다.
- 草底儿: [명사]【구어】 초고(草稿). ＝[草稿]
- 软底儿: [명사] 가문·출신이 비천한 사람, 또는 미천한 출신.
- 包袱底儿: [명사](1)가정에서 오랫동안 사용하지 않고 보존하고 있는 귀중품. 비장품(祕藏品).(2)비밀. 숨겨 둔 일.(3)가장 잘하는 재간. 비장의 무기.抖搂dǒu‧lou包袱底儿;비장의 무기를 꺼내다
- 打下个底儿: (1)사전에 상의[의논]하다.(2)미리 조사하다.
- 打底儿的: [명사] 죄수를 호송하는 호송병.
- 抖着底儿: 깡그리. 철저히. ＝[兜着底儿]
- 筛子底儿: [명사](1)체의 바닥. 체 밑.(2)【비유】 새는 곳.成了筛子底儿了, 沾雨就漏;(지붕이) 체의 바닥처럼 되어 비가 조금만 와도 샌다
- 老货底儿: [명사]【전용】 기초가 있는 학문[지식].
- 问个底儿掉: 철저히 추궁하다. 철저히 캐묻다.我把他问个底儿掉;나는 그를 철저히 추궁했다
- 扒根儿问底儿: ☞[刨páo根(儿)问底(儿)]
- 抖搂包袱底儿: (1)(남의) 비밀을 폭로하다. 내막을 속속들이 파헤치다.(2)제 속셈을 완전히 드러내다[털어놓다].
- 囤底儿上打算盘: 통가리가 바닥나게 되어서야 주판을 튕기다;없어질 때서야 아끼려 하다.
- 压管: [동사] 억누르다. 압박하여 구속하다.叫jiào谁压管着也得吃饭;어떤 놈에게 구속을 당하더라도 밥은 먹어야만 한다
- 压秤: (1)[형용사] 무게 있다. 무겁다. 무게가 나가다. [주로 같은 체적에 대해서 말함]劈柴太湿压秤;장작이 너무 젖어서 무게가 나간다稻草不压秤, 一大捆才十来斤;볏짚은 무게가 없어서 큰 볏짚 한 단이 겨우 10여 근밖에 되지 않는다 ＝[压分两] [压平头](2)[동사] 저울에 달 때 일부러 물품의 무게를 낮추다.收购时严禁压秤, 压价;수매 시 무게를 낮추어 물건값을 깎는 것을 엄금한다
其他语言
- 压箱底儿的俄语：pinyin:yāxiāngdǐr приданое