哼哼的韩文

• [동사]
  
  (1)끙끙거리다. 신음하다.
  
  他病得难受直哼哼;
  그는 아파서 견디기가 힘들어 자꾸 신음하고 있다
  
  (2)흥얼거리다.

• 打哼哼:    신음하다.
• 气哼哼:    ☞[气冲冲]
• 乱哼哼(的):    [형용사] 왁자지껄한 모양.
• 哼哼唧唧:    [의성·의태어](1)흥얼흥얼. 우물우물. 응얼응얼. [똑똑지 않게 입속말로 자주 중얼거려 알아들을 수 없는 모양]哼哼唧唧地使人冒火;무언가 알아들을 수 없게 웅얼거려서 사람의 부아를 돋군다(2)끙끙. [고통으로 신음하는 소리]昨天他摔了一下, 到现在还哼哼唧唧的;그는 어제 넘어졌는데 지금까지도 끙끙거리고 있다
• 哼哼啊啊:    [의성·의태어] 웅얼웅얼. [똑똑지 않게 입속말로 자주 중얼거리는 모양]你哼哼啊啊, 到底同意不同意我的看法?넌 웅얼웅얼거리는데, 도대체 내 견해에 동의하는거냐 아니냐?

例句与用法

1. 이 녀석이 두 달 지났는데 안 오겠다는 겁니다!
   哼哼，两个小时之前，这家伙还死不肯来呢！
2. 대통령은 혼자 걸을 때 가끔 노래를 흥얼거리곤 했다.
   他一个人走路时总是哼哼唱唱。
3. 자주 나오던 자가 본인에게 본인이 병에 걸리는 것을 말하며
   忽然哼哼唧唧地说自己病了。
4. 하마다 : "너 따위 나 혼자서도 충분하다!
   “哼哼~对付你们我一个人就足够了。
5. 물론 사면으로 풀려났다고 하여 죄가 없어지는 것이 아니지 않는가?
   哼哼，不能冤枉吗？不难的，不难的。

其他语言

哼哼的英语：groan or moan continually
哼哼的法语：groin
哼哼的日语：〈方〉 （1）うんうんうなる. 病人哼哼了一夜／病人は一晩中うなっていた. （2）鼻歌を歌う.小声で歌う. 她哼哼着小曲走了进来／彼女は鼻歌を歌いながら入ってきた.
哼哼的俄语：[hēnghēng] стонать; охать
哼哼什么意思：hēngheng (1) [mumble]∶发出鼻音 我的孩子们在他们会说话前就能哼哼 (2) [groan continually]∶鼻子连续不断地发哼声