笑傲江湖的韩文

• 소오강호

• 串江湖:    세상을 떠돌아다니다.
• 江湖 1:    (1)[명사] 강과 호수. [‘三江五湖’의 준말](2)[명사] 사방 각지. 세간(世間). 세상. 민간.走江湖;사방 각지를 돌아다니다 ＝闯chuǎng江湖流落江湖;세상 각지를 떠돌아다니다吃江湖饭;세상을 돌아다니면서 생활하다江湖上的好汉;ⓐ 협객 ⓑ 무뢰한(3)[명사] 은사(隱士)의 거처. 【전용】 은퇴. 은둔.(4)[형용사] 허황하다. 허풍기가 있다.他说得很江湖;그는 허풍을 잘 친다 江湖 2 [명사](1)옛날, 세상 각지를 떠돌아다니며 재주를 팔거나 약 따위를 파는 사람. 또는 그런 직업.(2)세상 물정에 밝은 사람. 닳고 닳은 사람.老江湖;산전수전을 다 겪어 노련한 사람
• 江湖口:    [명사] 뛰어난 임기응변의 화술. 말재간.
• 江湖客:    [명사] 사방 각지를 떠돌아다니는 사람. 떠돌이.
• 江湖气:    [명사](1)의협심을 내세우되 허풍기가 있는 품.(2)세상 물정에 밝은 티.(3)호탕하고 분방한 기질.(4)세속적인[속된] 기풍[기질].(5)야바위 기질.

例句与用法

1. 글쵸 롯데 불매가 얼마나 쉬운데요
   笑傲江湖，谈何容易。
2. 중국 대표 클랜: Glory中华•笑傲江湖
   中国代表队 CHN：Glory中华·笑傲江湖
3. 하나님은 이땅에 많은 권위제도를 세우셨다 그러나 그것은 제도에 불과함으로 얼마든지 외면적으로 순종하면서도 내면적으로 저항할 수도 있다.
   大地之大，诱惑之多，唯作者敢已笑傲江湖。

其他语言

笑傲江湖的英语：saga
笑傲江湖的印尼文：pendekar hina kelana; the smiling, proud wanderer;