老老实实的韩文

• [형용사] 매우 성실하다. 온순하다.

• 老老:    (1)☞[姥姥](2)[명사] 영감. [노부부(老夫婦)간에, 아내가 남편을 부르는 칭호] ＝[老头儿(2)](3)[명사]【욕설】 망할 것. 늙다리.
• 实实:    [부사] 실로. 정말.至于这件事, 实实可办不来了;이 일에 대해서는 실로 처리할 수 없다
• 老实:    (1)[형용사] 솔직하다. 성실하다. 정직하다.老实说;솔직하게 말하면非常老实;매우 성실하다手不老实;손버릇이 나쁘다(2)[형용사] 온순하다. 얌전하다. 점잖다. 참하다. 고분고분하다.他是个老实人;그는 얌전한 사람이다这个孩子真老实;이 아이는 정말 온순하다(3)[형용사]【완곡】 어리석다. 총명하지 않다.(4)[부사] 실제로는. 사실상. 어딜. [상대방의 행동 따위를 가로막을 때에 내는 소리]老实不怕这一套;사실상, 이런 것에는 놀라지 않는다
• 三老实:    (혁명 사업에 대해) ‘当老实人’(성실한 인간이 되다)·‘说老实话’(진실된 이야기를 하다)·‘办老实事’(성실히 일을 하다)의 세 가지. ＝[三老(5)]
• 呆老实:    [형용사] 우직하다. 고지식하다.

例句与用法

1. 나라의 쓰레기를 청소하는 옳은 일이니 국민만 믿고 가세요.
   老老实实做好垃圾分类相信国家就行了。
2. 나의 세계관대로 가는 것이 맞은 것이 였다.
   老老实实跟朕环游世界去才是正理儿。
3. 그런 다음에야 비로소 앞으로 나아갈 수 있습니다.
   接下来，他只能够老老实实地往前走。
4. 아따 나이 좀 물은 것이 잘못이란 말이요?
   「难道老老实实也是一种错？」
5. 하니 “아이고, 내가 산으로 다니며 이것 장만하느라 죽을 뻔했다.
   阿青老老实实的说道：“本来我也不害人的，当时我在这山中游耍，被那真人撞见，将我收服。

其他语言

老老实实的英语：behave oneself; play no tricks; (act) honestly and sincerely; conscientiously; in earnest 短语和例子 老老实实的日语：正直に.きまじめに. 向一切内行 nèiháng 的人们老老实实地学习经济工作／あらゆる専門家から素直に経済関係の仕事を見習う.
老老实实的俄语：pinyin:lǎolaoshíshí честный, искренний, правдивый; скромно, с достоинством; попросту, откровенно, по-честному
老老实实什么意思：  1.  诚实；规矩。    ▶ 元 吴昌龄 《张天师》第二摺： “他从来老老实实， 忒软善， 忒温克。”    ▶ 《儒林外史》第四五回： “不如老老实实具个呈子， 说大爷现在 南京 ， 叫他行文到 南京 去关， 姐夫落得乾净无事。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第九回： “倘使他安安分分的画了出...