- [부사]
公然 gōngrán. 大开门 dàkāimén.
공공연히 부정을 하다
公然作弊
공공연히 부인하다
公然否认
한국은 일본이 공공연히 역사를 왜곡한다고 비난한다
朝鲜谴责日本公然歪曲历史
공공연히 하다
大开门做
- 공연히: [부사] 空 kōng. 干 gān. 徒然 túrán. 平白 píngbái. 白地 báidì. 没来由(的) méiláiyóu(‧de). 好端端(的) hǎoduānduān(‧de). 生生(儿, 的) shēngshēng(r, ‧de). 值不得 zhí ‧bu ‧de. 白白(儿) báibái(r). 【성어】有理无情 yǒu lǐ wú qíng. 【방언】好不应儿(地) hǎo‧buyīngr(‧de). 공연히 헛걸음하다空跑一趟공연히 한 해를 보냈다空过了一年공연히 천둥만 칠 뿐 비는 오지 않다干打雷不下雨공연히 큰소리만 치다干说大话공연히 정력을 허비하다徒然耗费精力공연히 한바탕 욕을 먹다平白无故挨一顿骂공연히 근심하여 병이 났다生生(儿, 的)忧虑出病来그는 원래 좋은 사람인데, 공연히 술에 취하면 공연히 남을 욕한다他原是个好人, 就是值不得喝醉了酒骂人공연히 많은 시간을 낭비하는 것은 참으로 아깝다白白(儿)地浪费许多时间, 实在可惜그는 누가 옳고 그른가를 따질 것이 없이 공연히 때렸다他不管他们谁对谁不对, 有理无情地全打了공연히 왜 화를 내느냐!好不应儿地生什么气!
- 공공연하다: [형용사] 公然 gōngrán. 悍然 hànrán. 明目张胆 míngmùzhāngdǎn. 【비유】官面(儿) guānmiàn(r). 일본 정부는 국민들이 침략전쟁을 위해 전사한 사람들을 애도하기를 공공연하게 바란다日本政府公然要求国民为侵略战争战死者默哀필리핀 해군이 공공연하게 중국 어선을 좇아와 공격했다菲律宾海军悍然追击中国渔船공공연한 일官面(儿)的事
- 공공: [명사] 公共 gōnggòng. 公 gōng. 공공 관계公共关系공공시설公共设施공공 취사公共伙食공공 위생公共卫生공공 재정公共财政공공 변소公共厕所공공 건물公馆공공 기관公家공공 시설公物공공 재산公产공공의 적公敌공공 기물公器 =公物공공 수매公购공공 도로公道
- 공연 1: [명사] 演 yǎn. 演出 yǎnchū. 上演 shàngyǎn. 表演 biǎoyǎn. 献演 xiànyǎn. 露演 lùyǎn. 演唱 yǎnchàng. 첫 공연首次演出공연 프로그램演出节目무대에 올려 공연하다登台演出공연 횟수演出场次국경일에 몇 편의 새 극이 공연될 것이다国庆节将上演几出新戏공연료演出税이번 프로그램은 일종의 시범적인 공연이다这次节目是一种示范性的表演이 극단은 처음으로 북경에 와서 공연한다这个剧团是首次来京献演이 극단은 매년 몇 편의 새로운 극을 공연하고 있다这个剧团每年都有几出新戏露演경극을 공연하다演唱京戏공연 2[명사] 合演 héyǎn. 스승과 제자가 공연할 수 없다师生不可合演공연자合演者 =配角(儿)
- 공연날: [명사] 演期 yǎnqī. 공연날이 이미 내년까지 배정되다演期已经排到明年공연날이 임박하다演期迫近공연날을 단축하다缩短演期