난감하다中文什么意思

• [형용사]
  难堪 nánkān. 尴尬 gāngà. 难为情 nánwéiqíng.
  
  고의로 예의 없거나 난감하게 하는 문제를 제출한다
  故意提出不礼貌或令人难堪的问题
  
  학교는 그가 스트리킹을 한 것을 방을 붙여 알렸는데, 그것은 아마도 그에게 있어서 일생에서 가장 난감한 일이었을 것이다
  学校贴出报告说他裸奔, 也许是他一生最尴尬的事
  
  지금처럼 그렇게 난감해하실 필요 없습니다. 저희는 이미 넷상에 무료 서비스를 개시하였습니다
  如今你不必再难为情, 我们已开展网上的免费服务

• 감하다:    A) [동사] 减(去) jiǎn(qù). 【구어】刨 páo. 반을 감하다减去一半노동과 학습(시간)을 감하고도, 체육 활동을 할 시간이 있다刨去工作、学习, 还有时间做体育活动B) [동사] 减除 jiǎnchú. 裁 cái.부담을 감하다减除负担고통을 감하다减除痛苦이 경비를 감했다把这笔经费裁了
• 과감하다:    [형용사] 果敢 guǒgǎn. 勇敢 yǒnggǎn. 果断 guǒduàn. 과감한 행동을 취하다采取果敢的行动나는 충분히 과감하지 못하다我不够勇敢과감히 개명하다果断改名
• 다감하다:    [형용사] 多情 duōqíng. 善感 shàngǎn. 感情丰富 gǎnqíng fēngfù. 그는 내 앞에 앉아서는 직설적으로 내가 다감한 여자라고 말하였다他坐在我的面前, 直言不讳地说我是个多情的女孩그는 천성이 다감하다他天生感情丰富
• 둔감하다:    [형용사] 感觉迟钝 gǎnjué chídùn. 그는 둔감한 게 틀림없어他一定是感觉迟钝的둔감하게 하다麻痹
• 민감하다:    [형용사] 灵 líng. 敏感 mǐngǎn. 灵敏 língmǐn. 내 귀는 민감하다我耳朵很灵15세 미만의 소년과 아동 및 60세 이상의 노인이 약물과 알코올에 대해서 가장 민감하다不满15岁的少年和儿童及60岁以上的老人对药物和酒精是最敏感的이 기구는 매우 민감하여 멀리 떨어진 곳의 지극히 경미한 지진도 정확하게 측정해 낼 수 있다这架仪器非常灵敏, 能够精确地测出远距离的极轻微的地震

例句与用法

1. 솔직히 고백하자면, 나도 이 시를 어떻게 읽어야 할지 난감하다.
   但说实话，我很害怕读到这样的信。
2. 실력 부족인지라 족집게 과외 문의가 제일 난감하다.
   【图表十】最害怕外语能力不足
3. 오산시 자치행정과 인사담당 관계자는 “(오산시의 인사 논란에 대해) 답변하기 난감하다.
   最后，既是回答，也是劝勉：宽以待人，严於律己！
4. 그가 옳을 땐 참 난감하다.
   当她是对的时候，他真的很讨厌。
5. 그의 이름을 들으면 웬지 난감하다.
   一听到他的名字就害怕。