- [형용사]
有情有爱 yǒuqíng yǒu’ài. 感情丰富 gǎnqíng fēngfù.
그는 여전히 나에게 다정다감하게 대하는데, 마음속으로 아직 나를 사랑하고 있는 것이다
表示他还是对我有情有爱, 心中还是爱我的
나의 천성은 다정다감하여, 매번 사람을 대할 때 늘 깊은 정으로, 100%의 사랑으로 대한다
我天生感情丰富, 对于每一个人, 我都用情很深, 而且是百分之百
다정다감하다中文什么意思
发音:
相关词汇
- 다감하다: [형용사] 多情 duōqíng. 善感 shàngǎn. 感情丰富 gǎnqíng fēngfù. 그는 내 앞에 앉아서는 직설적으로 내가 다감한 여자라고 말하였다他坐在我的面前, 直言不讳地说我是个多情的女孩그는 천성이 다감하다他天生感情丰富
- 감하다: A) [동사] 减(去) jiǎn(qù). 【구어】刨 páo. 반을 감하다减去一半노동과 학습(시간)을 감하고도, 체육 활동을 할 시간이 있다刨去工作、学习, 还有时间做体育活动B) [동사] 减除 jiǎnchú. 裁 cái.부담을 감하다减除负担고통을 감하다减除痛苦이 경비를 감했다把这笔经费裁了
- 다정하다: [형용사] 多情 duōqíng. 亲切 qīnqiè. 亲热 qīnrè. 热情 rèqíng. 情深 qíngshēn. 贴己 tiējǐ. 火热 huǒrè. 甜蜜蜜(的) tiánmìmì(‧de). 【문어】友善 yǒushàn. 【방언】热络 rèluò. 그녀는 다정한 여자아이이다她是一个多情的女孩다정한 격려亲切的鼓励그들 둘은 매우 다정하다他们俩很亲热다정한 이웃热情的邻居이렇게 다정한 사람은 세상에 드물다世界上如此情深的人真的很少了다정한 친구贴己的朋友다정하게 이야기하다谈得火热그들은 다정하게 이야기하고 있다他们甜蜜蜜地谈话그는 사람을 매우 다정하게 대한다他待人很热情나는 결코 사람을 대할 때 지나치게 다정하지 않다我绝不过分对人亲热
- 과감하다: [형용사] 果敢 guǒgǎn. 勇敢 yǒnggǎn. 果断 guǒduàn. 과감한 행동을 취하다采取果敢的行动나는 충분히 과감하지 못하다我不够勇敢과감히 개명하다果断改名
- 난감하다: [형용사] 难堪 nánkān. 尴尬 gāngà. 难为情 nánwéiqíng. 고의로 예의 없거나 난감하게 하는 문제를 제출한다故意提出不礼貌或令人难堪的问题학교는 그가 스트리킹을 한 것을 방을 붙여 알렸는데, 그것은 아마도 그에게 있어서 일생에서 가장 난감한 일이었을 것이다学校贴出报告说他裸奔, 也许是他一生最尴尬的事지금처럼 그렇게 난감해하실 필요 없습니다. 저희는 이미 넷상에 무료 서비스를 개시하였습니다如今你不必再难为情, 我们已开展网上的免费服务
- 둔감하다: [형용사] 感觉迟钝 gǎnjué chídùn. 그는 둔감한 게 틀림없어他一定是感觉迟钝的둔감하게 하다麻痹
- 민감하다: [형용사] 灵 líng. 敏感 mǐngǎn. 灵敏 língmǐn. 내 귀는 민감하다我耳朵很灵15세 미만의 소년과 아동 및 60세 이상의 노인이 약물과 알코올에 대해서 가장 민감하다不满15岁的少年和儿童及60岁以上的老人对药物和酒精是最敏感的이 기구는 매우 민감하여 멀리 떨어진 곳의 지극히 경미한 지진도 정확하게 측정해 낼 수 있다这架仪器非常灵敏, 能够精确地测出远距离的极轻微的地震
- 용감하다: [형용사] 猛 měng. 敢 gǎn. 悍 hàn. 勇敢 yǒnggǎn. 勇胆 yǒngdǎn. 용감하게 투쟁하다猛斗용감하게 부딪히다敢闯용감한 장수悍将체격은 작지만 다부지고 용감하다短小精悍슬기롭고 용감하다机智勇敢
- 절감하다: [동사] 痛感 tònggǎn. 痛心 tòngxīn.
- 탕감하다: [동사] 豁免 huòmiǎn. 全免 quánmiǎn. 소득세를 탕감하다豁免所得税빚을 탕감하다债务全免
- 다정히: [부사] 亲切地 qīnqiè‧de. 热情地 rèqíng‧de. 可亲地 kěqīn‧de. 학부형과 선생님이 다정히 얘길 나누다家长和老师亲切地交谈다정히 너를 감싸 안는다热情地拥抱你그는 나에게 다가와 다정히 웃으며 나의 어깨를 토닥거렸다他走近我, 很可亲地笑了笑, 用手轻轻拍拍我的肩
- 정다면체: [명사]〈수학〉 正多面体 zhèngduōmiàntǐ.
- 다정스럽다: [형용사] 亲热 qīnrè. 亲切 qīnqiè. 亲密 qīnmì. 热心肠 rè xīncháng. 和蔼可亲 hé’ǎi kěqīn. 나랑 아주 익숙하고 다정한 듯 나를 부르다像跟我很熟很亲热地喊我서로 간에 다정스러운 관계를 만들다彼此建立亲密的关系다정스러우며, 일을 할 때는 성실하고 열심이다热心肠, 办事认真执着우리는 그가 마치 자신의 아버지처럼 다정스럽다게 느껴졌다我们觉得他像自己的爸爸那样和蔼可亲
- 하다: [동사] (1) 作 zuò. 做 zuò. 搞 gǎo. 弄 nòng. 공부를 하다作功课보고를 하다作报告정확한 의견에 따라 하다照正确的意见去做이 일을 나는 잘 할 수 없으니, 네가 나를 거들어 좀 해다오这活儿我做不好, 请你帮我弄吧 (2) 带 dài.그는 기분이 아주 좋아서, 말을 하지 않을 때도 웃는 얼굴을 하고 있다他非常高兴, 不说话时脸上也带着笑容 (3) 戴 dài.저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다那个戴帽子的就是我说的那个人 (4) 抽烟 chōu//yān. 喝酒 hējiǔ.조사는 전 세계 14%의 청소년이 담배를 하고 있다는 것을 보여준다调查显示全球14%的青少年抽烟일이 끝나고 그와 술을 했다下班以后我和他喝酒了 (5) 说 shuō.그는 한국말을 할 줄 안다他会说韩国话 (6) 当 dāng.그는 공장에서 주임을 하고 있다他在工厂里当主任 (7) 开 kāi. 举 jǔ. (8) 值 zhí.네가 방금 산 것은 2위안밖에 안 한다你刚才买的东西只值2块钱 (9) 值得 zhí//‧de.믿을 만 한 제품을 만들어내다做出可以值得信赖的产品 (10) 以…为….법률은 정의를 근본으로 하고, 제도는 공평을 근본으로 한다法律要以正义为本, 制度要以公平为本
- –만하다: [접미사] 有 yǒu. 和…一样. 그녀의 그처럼 큰 키의 날씬한 몸매를 보면서, 그의 음심이 점점 다시 살아왔다看着她有他那么高的苗条身材, 他的色心又遂渐复活过来거의 계란만하다差不多和鸡蛋一样吧 만하다 [형용사] 值得 zhí‧de. 配 pèi. 볼 만한 가치가 없다不值得一看이런 사람만이 앞서가는 일꾼이라고 일컬어질 만하다只有这样的人, 才配称为先进工作者
- 거하다: [동사] 居住 jūzhù. 住 zhù. 그는 줄곧 북경에 거하고 있다他一直居住在北京너는 어디에 거하고 있니?你住在什么地方?
- 겸하다: [동사] (1) 兼 jiān. 두 가지 장사를 겸하다兼着做两种买卖혼자서 여러 직책을겸하다身兼数职 (2) 双全 shuāngquán. 具备 jùbèi.문무를 겸하다文武双全
- 고하다: [동사] 告 gào. 告诉 gào‧su. 宣告 xuāngào. 손 흔들며 이별을 고하다挥手告别여러분에게 한 가지 소식을 고합니다[알립니다]告诉大家一个消息정식으로 성립을 고하다正式宣告成立
- 곱하다: [동사] 相乘 xiāngchéng. 乘 chéng. 5곱하기 3은 15이다五和三相乘等于十五6에 몇을 곱하면 30이 되는가?六和几相乘得三十?
- 관하다: [동사] 关于 guānyú. 有关 yǒuguān. 至于 zhìyú. 就 jiù. 그는 정치·경제학에 관한 책을 몇 권 읽었다他读了几本关于政治经济学的书그는 역대 수리 문제에 관한 저작을 연구하였다他研究了历代有关水利问题的著作화초 재배에 관해서는 그가 전문가다至于种花, 他是内行쌍방은 공동 관심 문제에 관하여 회담을 진행하였다双方就共同关心的问题进行了会谈
- 괜하다: [형용사] 无谓 wúwèi. 多余 duōyú. 枉然 wǎngrán. 괜한 이야기는 그만두자无谓的话少说吧괜한 일多余的事고수하는 것도 괜한 헛수고다坚持也枉然괜한 걸음冤枉路괜한 놀람虚惊괜한 돈窝囊钱 =冤枉钱
- 굴하다: [동사] 屈服 qūfú. 屈从 qūcóng. 그는 압력에 굴한 적이 없었다他从不向压力屈服다른 사람의 결론에 굴하지 마라不要屈从于别人的结论
- 궁하다: [형용사] (1) 穷 qióng. 贫穷 pínqióng. 贫寒 pínhán. 나는 궁함을 멸시하지 않는다我不蔑视贫穷 (2) 缺少 quēshǎo. 紧 jǐn.그는 요즘 정말 그렇게 돈이 궁하냐?他最近真地那么缺钱吗? (3) 窘迫 jiǒngpò. 穷尽 qióngjìn. 【성어】哑口无言 yǎ kǒu wú yán.사람을 궁하게 만들다令人哑口无言
- 권하다: [동사] 劝 quàn. 劝说 quànshuō. 劝告 quàngào. 请 qǐng. 敬 jìng. 열정적으로 술과 음식을 권하다热情地劝酒劝菜기자가 현장에 도착했을 때, 마침 교사들이 수험생에게 돌아갈 것을 권하고 있었다当记者赶到现场时, 正好看到一些老师在劝说考生们回去그는 내게 운동을 많이 할 것을 권했다他劝告我多做些运动나는 그에게 우리 집에 놀러 오라고 권했다我请他到家里来做客그는 그녀에게 담배를 권했다他敬她一枝烟
- 다정: 温和性; 温情
- 다저우시의 행정 구역: 达州行政区划