덩어리中文什么意思

• A) [명사]
  (1) 团 tuán. 块(儿) kuài(r). 坨子 tuó‧zi. 咯哒 gē‧da. 锭 dìng.
  
  돌 덩어리
  石头块儿
  
  설탕 덩어리
  糖块儿
  
  고기를 덩어리로 자르다
  把肉切成块儿
  
  이것은 덩어리째로 팔 수밖에 없다
  这个只能整块地卖
  
  양초 덩어리
  蜡坨子
  
  시럽이 굳어서 덩어리가 졌다
  糖汁凝固成坨子了
  
  가루가 덩어리진 것
  粉坨儿
  
  흙 덩어리
  土咯哒
  
  얼음 덩어리
  冰咯哒 =冰块儿
  
  놋쇠 덩어리
  黃铜锭
  
  (2) 团 tuán. 块 kuài.
  
  덩어리로 뭉친 하나의 정신
  团结在一块儿的精神
  
  한 덩어리의 근심이 생겼다
  又添了一块心病
  B) [양사]
  团 tuán. 块 kuài.
  
  국수 한 덩어리
  一团面
  
  주먹밥 한 덩어리
  一团饭
  
  빵 한 덩어리
  一块面包
  
  고기 한 덩어리
  一块肉

• 고깃덩어리:    [명사] ☞고깃덩이
• 납덩어리:    [명사] ☞납덩이
• 덩어리지다:    [동사] 结块 jiékuài. 成团 chéngtuán. 습윤한 환경 하에서의 덩어리지는 것을 방지하다防止潮湿环境下的结块형님, 속담에 이르기를 ‘묵은 쌀밥은 아무리 주물러도 덩어리지지 않는다’ 했거늘 우리들도 함께 살 수는 없는가 봐요哥哥, 便好道‘老米饭揑杀也不成团’ 咱可也难在一处住了
• 돌덩어리:    [명사] 石块 shíkuài. 垒块 lěikuài.
• 땅덩어리:    [명사] ☞땅덩이

例句与用法

1. [잡담] 님들 귀에서 귀지 덩어리 나온적 있음? [4]
   “耳朵竟堪作食耶？常偕伴侣蜜麻花。
2. 얼마 뒤 검은 덩어리 한 개가 툭 튀어나왔다.
   这时，一只大黑狗跑了出来。
3. 이 모든 일이 고기 한 덩어리 때문에 생겼다.
   一切都因为那一口肉。
4. "몇 년 전에 얼음 덩어리 속에 있는 걸 발견했어요."
   “很多年前我就住过 Ice...
5. 그 누구도 반하지 않을 수 없는 최고의 매력 덩어리!
   任谁都无法比拟的可爱的最强者!