×

이상하게도中文什么意思

发音:
  • 古怪
  • 이상 1:    [명사] 理想 lǐxiǎng. 大同 dàtóng. 인류의 가장 위대한 이상人类最伟大的理想그것은 더욱 이상적이다那更理想이 일은 아주 이상적으로 처리했다这件事办得很理想이상적 가격理想价格이상 세계大同世界이상 2[명사] (1) 以上 yǐshàng. 이상은 준비 단계이다以上就是准备阶段이상에서 말한 것은 방침에 대한 문제이다以上所说的是方针问题 (2) 以上 yǐshàng. 以外 yǐwài. 开外 kāiwài. 往外 wǎng wài. 向外 xiàngwài.10세 이상의 아이十岁以上的孩子현급 이상 간부县级以上干部성적이 그 이상이다成绩在他以上10만 이상十万以上산중턱 이상부터는 돌계단이 더 가파르다半山以上石级更陡10일 이상十天以外5보 이상五步以外이것 이상 주의해야 할 점이 하나 더 있다除此以外, 还有一点要注意그는 40세 이상으로 보인다他看起来有四十开外남북 40리, 동서 60리 이상南北四十里, 东西六十里开外백 원 이상一百元往外그는 70세 이상이다他有七十岁向外 (3) 既是 jìshì. 就 jiù. 既 jì.그가 원하지 않는 이상 그만 둡시다既是他不愿意, 那就算了吧열심히 공부한 이상 마스터할 수 있다只要用功, 就能学好그가 오지 않는 이상 내가 그를 찾아간다他既然不来, 我就去找他그가 온 이상 난 가지 않겠다他既然来了, 我就不去了알고 있는 이상은 그에게 말하여야 한다你既知道, 就该告诉他그가 원하지 않는 이상 나도 어쩔 도리가 없다他既不愿意, 我也没有法子 (4) 到此 dàocǐ. 此致 cǐzhì. 【격식】就此 jiùcǐ.이상으로 마치겠습니다到此结束이상입니다此致문장은 이상에서 끝난다文章就此结束이상으로 수업을 마칩니다咱们就此下课이상 붓을 놓겠습니다就此搁笔이상 3[명사] 异常 yìcháng. 反常 fǎncháng. 이상 현상异常现象표정이 이상하다神色异常오늘 그의 행동은 좀 이상하다他今天的行动有些异常이상 4[명사] 异状 yìzhuàng. 선로에 이상이 있는가 검사하다检查线路上有无异状
  • 이상론:    [명사] 理想论 lǐxiǎnglùn. 관념적인 도덕 이상론观念的道德理想论
  • 이상자:    [명사] 异常者 yìchángzhě. 염색체 이상자染色体异常者심리 이상자心理异常者
  • 이상적:    [명사]? 理想的 lǐxiǎng‧de. 이상적 직위理想的职位이상적 결혼대상理想的结婚对象
  • 이상촌:    [명사] 理想家园 lǐxiǎng jiāyuán. 당신이 이상촌 찾는 것을 돕다帮您找寻理想家园

例句与用法

    更多例句:  下一页
  1. 그러나 이상하게도 개미들은 불길을 피해 달아나려고 하지 않는다.
    但奇怪的是,它们并不逃离篝火。
  2. 그런데 참 이상하게도 흔적을 없애야 하는데, 조금씩 남긴다.
    我几乎没有留下痕迹,我只需要一点点。
  3. 이상하게도, 그렇게 할지라도, 우리는 더 많은 분노를 터뜨립니다.
    奇怪的是,即使他们这样做,我们也会愤怒得多。
  4. 그런데 환자 분들은 이상하게도 가장 바쁜 의사를 택합니다.
    可是她往往选择最脏的病人。
  5. 그러나 이상하게도 3년이 지나도록 임신이 안 되는 것이었다.
    哪吒生而不凡,怀孕三年而不生。

相关词汇

        이상 1:    [명사] 理想 lǐxiǎng. 大同 dàtóng. 인류의 가장 위대한 이상人类最伟大的理想그것은 더욱 이상적이다那更理想이 일은 아주 이상적으로 처리했다这件事办得很理想이상적 가격理想价格이상 세계大同世界이상 2[명사] (1) 以上 yǐshàng. 이상은 준비 단계이다以上就是准备阶段이상에서 말한 것은 방침에 대한 문제이다以上所说的是方针问题 (2) 以上 yǐshàng. 以外 yǐwài. 开外 kāiwài. 往外 wǎng wài. 向外 xiàngwài.10세 이상의 아이十岁以上的孩子현급 이상 간부县级以上干部성적이 그 이상이다成绩在他以上10만 이상十万以上산중턱 이상부터는 돌계단이 더 가파르다半山以上石级更陡10일 이상十天以外5보 이상五步以外이것 이상 주의해야 할 점이 하나 더 있다除此以外, 还有一点要注意그는 40세 이상으로 보인다他看起来有四十开外남북 40리, 동서 60리 이상南北四十里, 东西六十里开外백 원 이상一百元往外그는 70세 이상이다他有七十岁向外 (3) 既是 jìshì. 就 jiù. 既 jì.그가 원하지 않는 이상 그만 둡시다既是他不愿意, 那就算了吧열심히 공부한 이상 마스터할 수 있다只要用功, 就能学好그가 오지 않는 이상 내가 그를 찾아간다他既然不来, 我就去找他그가 온 이상 난 가지 않겠다他既然来了, 我就不去了알고 있는 이상은 그에게 말하여야 한다你既知道, 就该告诉他그가 원하지 않는 이상 나도 어쩔 도리가 없다他既不愿意, 我也没有法子 (4) 到此 dàocǐ. 此致 cǐzhì. 【격식】就此 jiùcǐ.이상으로 마치겠습니다到此结束이상입니다此致문장은 이상에서 끝난다文章就此结束이상으로 수업을 마칩니다咱们就此下课이상 붓을 놓겠습니다就此搁笔이상 3[명사] 异常 yìcháng. 反常 fǎncháng. 이상 현상异常现象표정이 이상하다神色异常오늘 그의 행동은 좀 이상하다他今天的行动有些异常이상 4[명사] 异状 yìzhuàng. 선로에 이상이 있는가 검사하다检查线路上有无异状
        이상론:    [명사] 理想论 lǐxiǎnglùn. 관념적인 도덕 이상론观念的道德理想论
        이상자:    [명사] 异常者 yìchángzhě. 염색체 이상자染色体异常者심리 이상자心理异常者
        이상적:    [명사]? 理想的 lǐxiǎng‧de. 이상적 직위理想的职位이상적 결혼대상理想的结婚对象
        이상촌:    [명사] 理想家园 lǐxiǎng jiāyuán. 당신이 이상촌 찾는 것을 돕다帮您找寻理想家园
        이상향:    [명사] 理想乡 lǐxiǎngxiāng. 安乐乡 ānlèxiāng. 桃源 táoyuán. 乌托邦 wūtuōbāng. 世外桃源 shìwài táoyuán.
        이상형:    [명사] 理想型 lǐxiǎngxíng. 偶像 ǒu’xiàng. 명랑함은 일본 여자들의 이상형이 되었다开朗成为日本女人的理想型그는 나의 이상형이다他是我的偶像
        이상화:    [명사] 理想化 lǐxiǎnghuà. 이상화된 기술理想化技术
        상하 1:    [명사] (1) 上下 shàngxià. 上面和下面. 나는 이 손님을 상하로 살펴보았다我上下打量着这位客人 (2) 上下 shàngxià. 高下 gāoxià. 大小 dàxiǎo.팀의 상하 모두 처벌을 받다球队上下接受处罚만약 상하의 구분이 있다면 이 역시 품성과 능력에 의한 것이지, 직위에 의한 것이 아니다如果有高下之分,也是因为品德、能力, 而非职位 상하 2[명사] 四季如夏 sìjì rú xià. 상하인 싱가포르에서 자라다生长在四季如夏的新加坡
        상하다:    [동사] (1) 伤 shāng. 受伤 shòu//shāng. 伤害 shānghài. 拖垮 tuōkuǎ. 부딪쳐 상하지 않도록 조심해라留神不要碰伤了상한 다리受伤了的腿너는 좀 누워서 쉬어라, 몸을 상해서는 안 된다你躺一会儿吧, 别拖垮身子 (2) 瘦 shòu.얼굴이 상했다脸瘦了 (3) 坏 huài. 腐烂 fǔlàn.과일이 상했다水果坏了이 음식은 상해서 못 먹는다这碗菜坏了, 不能吃了 (4) 伤 shāng. 扫 sǎo.마음이 상하다伤心
        상하원:    [명사] 上院和下院. 1343년에 영국 의회가 상하원으로 나뉘기 시작하다在1343年, 英国议会开始分为上院和下院
        이상스럽다:    [형용사] 奇怪 qíguài. 可疑 kěyí. 이 일은 좀 이상스럽다这事有点奇怪그가 댄 증거가 이상스럽다他所作的证据是可疑的
        이상스레:    [부사] 奇怪地 qíguài‧de. 可疑地 kěyí‧de. 이상스레 실종되다被可疑地失踪
        이상주의:    [명사]〈철학〉 理想主义 lǐxiǎng zhǔyì.
        이상주의적:    [명사]? 理想主义的 lǐxiǎng zhǔyì‧de. 이상주의적인 신념을 가지고 있다抱理想主义的信念비록 그것이 이상주의적이라 하더라도, 인류의 변함없는 이상 추구를 표현한다尽管它是理想主义的, 但表现人类始终不渝的理想追求
        정신이상:    [명사]〈의학〉 疯癫 fēngdiān. 失心疯 shīxīnfēng. 精神失常 jīngshén shīcháng. 어떤 사람은 갑자기 정신이상 증세를 보였다가, 갑자기 안정되고는 한다有的人突然疯疯癫癫的, 又突然变得很安静
        형이상학:    [명사] 形而上学 xíng’érshàngxué.
        형이상학적:    [명사]? 形而上学(的) xíng’érshàngxué(‧de).
        가상하다:    [형용사] 行 xíng. 有两下子 yǒu liǎng xià‧zi. 정말 잘했다, 정말 가상하다做得真棒, 你真行과거에는 너를 가상하다고 생각했다. 하지만 동생과 비교했을 때 너무 차이가 많이 난다过去以为你有两下子了, 但比起弟弟来还差得太远
        고상하다:    [형용사] 高尚 gāoshàng. 高贵 gāoguì. 高朗 gāolǎng. 【문어】高迈 gāomài. 崇高 chónggāo. 高雅 gāoyǎ. 雅致 yǎ‧zhì. 雅观 yǎguān. 文雅 wényǎ. 【문어】娴雅 xiányǎ. 风雅 fēngyǎ. 斯文 sī‧wen. 大方 dà‧fang. 【문어】超逸 chāoyì. 고상한 품성高尚品质우리는 공평무사하고, 자기를 버려 남을 위하는 고상한 기품을 가져야 한다我们应有大公无私、 舍己为人的高贵品质인품이 고상하다人品高尚고상[숭고]한 이상崇高理想그의 말투는 대단히 고상[고아]하여 꽤나 학자 티가 나다他的谈吐倒很高雅, 颇有学者风度이 집은 꽤 고상하게[운치 있게] 지었다这房子盖得很雅致그녀의 자세는 그리 고상하지 않다她的姿势有点不大雅观말씨가 고상하다谈吐文雅행동거지가 세련되고 고상하다举止娴雅그는 말을 아주 고상하게 한다他说话挺斯文的이 천의 색깔과 모양은 보기에 매우 고상하다这种布的颜色和花样看着很大方글의 취지가 고상하다笔意超逸
        괴상하다:    [형용사] 怪 guài. 奇怪 qíguài. 奇异 qíyì. 诡异 guǐyì. 【성어】千奇百怪 qiān qí bǎi guài. 左鼻子右眼 zuǒbí‧zi yòuyǎn. 跷蹊 qiāo‧qi. 괴상한 일怪事괴상한 사람怪人괴상한 이야기怪话괴상한 동물奇怪的动物이 괴상한 광경을 목격했다目击了这一奇异的景象행위가 괴상하다行为诡异괴상한 형상千奇百怪的形状이것은 참으로 기괴하다. 나는 이처럼 괴상한 것은 본 적이 없다这可真奇怪了, 我没看过这左鼻子右眼的东西이 일은 아주 괴상하다这事情很跷蹊(모양·차림새·소리 따위가) 괴상하다【폄하】怪里怪气 =怪气(성격이) 괴상하다【북경어】机器괴상한 곳鬼地方괴상한 모양鬼象 =【성어】贼形怪气괴상한 취미异趣
        급부상하다:    [동사] (1) 快速浮上 kuàisù fúshàng. 수면으로 급부상하다快速浮上水面 (2) 突然跃升 tūrán yuèshēng.그가 영웅으로 급부상하다他突然跃升为英雄
        범상하다 1:    [형용사] 寻常 xúncháng. 平常 píngcháng. 平凡 píngfán. 비록 선례가 없다고 할 수는 없지만 역시나 범상하지는 않다虽不能说是没有先例, 也是很不寻常的나는 어떠한 사람이냐면, 아주 보통인, 매우 평범하며 범상한 아주 범상한 사람이다我是个怎样的人,应算是个普通, 很普通和平常, 很平常的人 범상하다 2[동사] 犯上 fànshàng. 이름의 의미와 신분에 부합해야지, 범상해서는 안 된다须符合姓名之意义及身份, 不可犯上
        비상하다:    [형용사] 非凡 fēifán. 不凡 bùfán. 了不得 liǎo‧bu‧dé. 아이는 비상한 능력을 갖고 있다孩子具备非凡的能力실력이 비상하다实力不凡그리 비상하지는 않다没有什么了不得
        삽상하다:    [형용사] 爽快 shuǎngkuài. 凉快 liángkuài. 삽상한 가을바람이 불어오다凉快的秋风吹来

相邻词汇

  1. 이상직 什么意思
  2. 이상진역 什么意思
  3. 이상천 什么意思
  4. 이상촌 什么意思
  5. 이상하게 什么意思
  6. 이상하네... 什么意思
  7. 이상하다 什么意思
  8. 이상한 什么意思
  9. 이상한 나라 什么意思
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Wed, 13 Aug 2025 00:29:56 GMT