保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言 的俄文

• "декларация о защите всех лиц от пыток и других жестоких

• 有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则    "принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких...   详细翻译>>
• 防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会    "подкомитет по предупреждению пыток и других жестоких подкомитет по предупреждению...   详细翻译>>
• 禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约    "конвенция против пыток и других жестоких...   详细翻译>>
• 禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书    "факультативный протокол к конвенции против пыток и других жестоких...   详细翻译>>
• 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员    "специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких...   详细翻译>>
• 关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针    "руководящие принципы для врачей...   详细翻译>>
• 禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组    "рабочая группа по вопросу о проекте факультативного протокола к конвенции против пыток и других жестоких...   详细翻译>>
• 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约    европейская конвенция о предупреждении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания...   详细翻译>>
• 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会    комитет по предупреждению пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания...   详细翻译>>
• 非洲禁止和预防酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的指导方针和措施    "руководящие принципы и меры по запрещению и предотвращению пыток...   详细翻译>>
• 有辱人格的待遇    унижающее достоинство обращение...   详细翻译>>
• 不人道待遇    бесчеловечное обращение...   详细翻译>>
• 侮辱人格的待遇    унижающее достоинство обращение...   详细翻译>>
• 不人道    негума́нныйбесчелове́чныйбесчеловечныйбесчеловечность...   详细翻译>>
• 关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会    "редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц...   详细翻译>>
• 关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款    "статьи о предупреждении преступлений против дипломатических представителей и других лиц...   详细翻译>>
• 保护人    [bǎohùrén] опекун...   详细翻译>>
• 保护所有人不遭受强迫失踪宣言    декларация о защите всех лиц от насильственных исчезновений...   详细翻译>>
• 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言    декларация о городах и населенных пунктах в новом тысячелетии...   详细翻译>>
• 不人道武器公约    "конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия...   详细翻译>>
• 保护用于实验和其他科学用途的脊椎动物欧洲公约    "европейская конвенция о защите позвоночных животных...   详细翻译>>
• 保护产妇公约    конвенция об охране материнства...   详细翻译>>
• 保护举报人政策    политика защиты осведомителей...   详细翻译>>
• 保护主义    [bǎohùzhǔyì] протекционизм...   详细翻译>>

• 受益人必须是《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》第1条所界定的酷刑受害者。
  Бенефициарами должны становиться жертвы пыток по определению, содержащемуся в статье 1 Декларации о защите всех лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных и других унижающих достоинство видов обращения и наказания.
• 受益人必须是《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》第1条所界定的酷刑受害者。
  Бенефициарами должны становиться жертвы пыток по определению, содержащемуся в статье 1 Декларации о защите всех лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных и других унижающих достоинство видов обращения и наказания.

• 保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言的法语："déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitement cruels