禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组 的俄文

• "рабочая группа по вопросу о проекте факультативного протокола к конвенции против пыток и других жестоких

• 禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书    "факультативный протокол к конвенции против пыток и других жестоких...   详细翻译>>
• 禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约    "конвенция против пыток и других жестоких...   详细翻译>>
• 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员    "специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких...   详细翻译>>
• 关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针    "руководящие принципы для врачей...   详细翻译>>
• 保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言    "декларация о защите всех лиц от пыток и других жестоких...   详细翻译>>
• 有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则    "принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких...   详细翻译>>
• 防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会    "подкомитет по предупреждению пыток и других жестоких подкомитет по предупреждению...   详细翻译>>
• 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会    комитет по предупреждению пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания...   详细翻译>>
• 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约    европейская конвенция о предупреждении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания...   详细翻译>>
• 非洲禁止和预防酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的指导方针和措施    "руководящие принципы и меры по запрещению и предотвращению пыток...   详细翻译>>
• 有辱人格的待遇    унижающее достоинство обращение...   详细翻译>>
• 研究经济、社会、文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家    "независимый эксперт по изучению вопроса о проекте факультативного протокола к международному пакту об экономических...   详细翻译>>
• 拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组    "межсессионная рабочая группа открытого состава по проекту факультативного протокола к конвенции о правах ребенка...   详细翻译>>
• 侮辱人格的待遇    унижающее достоинство обращение...   详细翻译>>
• 任择议定书    факультативный протокол...   详细翻译>>
• 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书    рабочая группа открытого состава по разработке проекта факультативного протокола к конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин...   详细翻译>>
• 联合国人员和有关人员安全公约任择议定书    факультативный протокол к конвенции о безопасности персонала организации объединенных наций и связанного с ней персонала...   详细翻译>>
• 根据任择议定书提出的来文工作组    рабочая группа по сообщениям в соответствии с факультативным протоколом...   详细翻译>>
• 儿童权利公约两项任择议定书    факультативные протоколы к конвенции о правах ребенка...   详细翻译>>
• 决议草案工作组    рабочая группа по проектам резолюций...   详细翻译>>
• 联合国禁止酷刑公约    Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания...   详细翻译>>
• 维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书    факультативный протокол к венской конвенции о дипломатических сношениях о приобретении гражданства...   详细翻译>>
• 禁止酷刑委员会    комитет против пыток...   详细翻译>>
• 禁止通行    нет входа...   详细翻译>>
• 禁止采伐的    заказной...   详细翻译>>
• 禁止转让    запрещающий правопреемство...   详细翻译>>

• 禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组的法语："groupe de travail chargé d’examiner le projet de protocole facultatif se rapportant à la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels