停止诉讼程序 的俄文

• приостановление судопроизводства

• 诉讼程序    pinyin:sùsòngchéngxùюр. (судебный) процесс, судопроизводство...   详细翻译>>
• 联邦刑事诉讼程序    Уголовно-процессуальное законодательство...   详细翻译>>
• 诉讼程度    pinyin:sùsòngchéngdùюр. процессуальная стадия...   详细翻译>>
• 原告中止诉讼    прекращение слушаний истцом...   详细翻译>>
• 停止    [tíngzhǐ] 1) прекратить, остановить, положить конец 2) остановиться, прекратиться; прерваться...   详细翻译>>
• 诉讼    [sùsòng] юр. 1) (судебный) процесс; процессуальный 诉讼法 [sùsòngfǎ] — процессуальное право 2) (судебный) иск...   详细翻译>>
• 程序    [chéngxù] 1) порядок; распорядок; процедура 投票程序 [tóupiào chéngxù] — процедура голосования 2) тех. программа 程序控制 [chéngxù kòngzhì] — см. 程控 程序设计 [chéngxù shèjì] — программирование 程序员 [chéngxùyuán] — программист...   详细翻译>>
• 使停止    задержатьостанавливатьуспокаиватьудерживатьудержатьостановитьзадерживатьуспокоить...   详细翻译>>
• 停止做    бросать...   详细翻译>>
• 停止器    pinyin:tíngzhǐqìтех. останов...   详细翻译>>
• 软停止    программное окончание...   详细翻译>>
• 诉讼产    pinyin:sùsòngchǎnюр. оспариваемое имущество, предмет иска...   详细翻译>>
• 诉讼人    pinyin:sùsòngrénюр. тяжущееся лицо...   详细翻译>>
• 诉讼地    место подсудности...   详细翻译>>
• 诉讼权    pinyin:sùsòngquánюр. процессуальные права...   详细翻译>>
• 诉讼案    pinyin:sùsòngànсудебный процесс...   详细翻译>>
• 诉讼法    pinyin:sùsòngfǎюр. процессуальный кодекс...   详细翻译>>
• 诉讼物    pinyin:sùsòngwùюр. исковые требования, предмет иска...   详细翻译>>
• 诉讼状    pinyin:sùsòngzhuàngюр. жалоба, иск...   详细翻译>>
• 诉讼的    процессуальныйсудебный...   详细翻译>>
• 诉讼股    группа по рассмотрению споров...   详细翻译>>
• 诉讼费    pinyin:sùsòngfèiюр. судебные издержки...   详细翻译>>
• 使停止运行    удерживать...   详细翻译>>
• 停止作用    Поражающие свойства пули...   详细翻译>>
• 停止移动    прекращать движение...   详细翻译>>
• 停止核武器试验会议    совещание по прекращению испытаний ядерного оружиясовещание трех держав по прекращению испытаний ядерного оружия...   详细翻译>>

• 本庭在同一裁判中还驳回了寻求停止诉讼程序的辩护请求。
  Она также отклонила в этом же решении ходатайство защиты о приостановке разбирательства.
• 在明确且系统地适用《示范法》第8条[后後]，法院准许原告停止诉讼程序的请求。
  Четко и последовательно применяя статью 8 Типового закона, суд удовлетворил ходатайство заявителя о приостановлении производства.
• 现行立法还给嫌疑犯上诉机会如果他的保释要求被驳回的话，这会暂时停止诉讼程序。
  Нынешнее законодательство предоставляет также подследственному возможность обжаловать решение об отклонении его ходатайства, что может соответственно замедлить ход процедуры.
• 可以以重审是“滥用程序”为理由提出反对重审的请求。 这可能导致停止诉讼程序，并实际导致释放被告。
  Может быть подано ходатайство против возобновления процесса по тем мотивам, что оно было бы равнозначно «процессуальному злоупотреблению».
• 造成停止诉讼程序以及普遍缺乏安全的最近事件证实了他的关切，即实际的条件是无法举行适当的审判。
  Недавние события, которые привели к временной приостановке судебных разбирательств, и повсеместное отсутствие безопасности подтверждают его обеспокоенность в отношении того, что существующие физические условия делают надлежащее судебное разбирательство невозможным.
• 但他觉得，那正是会议开始时提出的修正案所要做的，它针对第17(1)(a)条所规定的停止诉讼程序。
  Однако ему представляется, что с помощью поправки, предложенной в начале заседания, именно это и пытаются сделать в отношении приостановления производства, предусмотренного в пункте 1 (а) статьи 17.
• 由于该法授予法庭调解的特权，并经常停止诉讼程序，这种在刑事法庭形式的暴力已变得司空见惯。
  Поскольку на основании этого закона предпочтение отдается решению дела по договоренности и согласительной процедуре в суде, а также нередко прекращается судебное разбирательство, данная специфическая форма насилия все чаще рассматривается в уголовных судах как достаточно банальное явление.

• 停止诉讼程序的英语：stay court proceedings
• 停止诉讼程序的法语：suspension de l’instance