坐观成败 的俄文

• pinyin:zuòguānchéngbài
  сидеть сложа руки и смотреть, на чьей стороне окажется победа; занимать выжидательную позицию третьего радующегося

• 观成    pinyin:guānchéngрассчитывать (надеяться) на успех...   详细翻译>>
• 成败    [chéngbài] удача или неудача; успех или поражение; исход дела...   详细翻译>>
• 不计成败地    несмотря́ ни на что́вопреки́ всему́...   详细翻译>>
• 御成败式目    Госэйбай сикимоку...   详细翻译>>
• 成败利钝    pinyin:chéngbàilìdùnуспех или поражение, удача или неудача...   详细翻译>>
• 成败论人    pinyin:chéngbàilùnrénподходить к людям и оценивать их только по их удачам или неудачам...   详细翻译>>
• 坐褥子    pinyin:zuòrùziвойлочная (ватная) подстилка (на кане)...   详细翻译>>
• 坐褥    pinyin:zuòrùвойлочная (ватная) подстилка (на кане)...   详细翻译>>
• 坐视    [zuòshì] быть сторонним наблюдателем...   详细翻译>>
• 坐裀    сидеть на коврике-подушке...   详细翻译>>
• 坐视不救    pinyin:zuòshìbùjiùзанимать бездушную позицию (по отношению к беде соседа), ограничиваться ролью стороннего наблюдателя...   详细翻译>>
• 坐补    pinyin:zuòbǔвозвращаться (на прежнюю должность) после отставки по болезни (о чиновнике)...   详细翻译>>
• 坐视不理    pinyin:zuòshìbùlǐне вмешиваться, бездействовать; предоставлять события их собственному течению...   详细翻译>>
• 坐衙    pinyin:zuòyàнаходиться в присутствии (на службе; о чиновнике); заседать...   详细翻译>>
• 坐言起行    pinyin:zuòyánqǐxìngсел — сказал, встал — осуществил (обр. в знач.: немедленно выполнять сказанное)...   详细翻译>>

• 坐观成败的英语：sit and watch the result of the battle; be a mere on-looker; look on coldly; sit on the fence; wait to see what will come of another's venture; watch on the sidelines
• 坐观成败的日语：〈成〉他人の成功または失敗を傍観する.日和見をきめこむ.
• 坐观成败的韩语：【성어】 타인의 성패를 수수방관하다.
• 坐观成败什么意思：zuò guān chéng bài 【解释】冷眼旁观人家的成功或失败。 【出处】《史记·田叔列传》：“见兵事起，欲坐观成败；见胜者，欲合从之。” 【示例】过去这几个小厂各行其事，互相～，现在终于携手合作，共图大业。 【拼音码】zgcb 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】wait to see what will come of another's v...