刮目相看的英文

• sit up and take notice; have a completely new appraisal of somebody; hold a person in high esteem; keep eyes polished; look at sb. with new eyes; look at (sb.) with quite different eyes; look upon each other in a different light from before, considering that changes of feelings, attitude, etc. might occur in the meantime, affecting their relations; regard (a person) with special esteem; set a high value on ...; treat sb. with increased respect

• "对……刮目相看" 英文翻译 :    sit uand take notice of something/someone
• "赢得刮目相看" 英文翻译 :    impress 1
• "士别三日,刮目相看" 英文翻译 :    A scholar who has been away three days must be looked at with new eyes.After a scholar's absence of three days,one will see in him a man changed for the better.
• "士别三日，刮目相看" 英文翻译 :    a scholar who has been away three days must be looked at with new eyes.; after a scholar's absence of three days, one will see in him a man changed for the better
• "毒眼相看" 英文翻译 :    cast an evil eye (on ...）
• "佛眼相看" 英文翻译 :    regard with mercy
• "冷眼相看" 英文翻译 :    look coldly upon ...; look at coldly [coolly]; look unfavourably upon ...; look with a cold eye 冷一句,
• "另眼相看" 英文翻译 :    1.(指不同于一般) regard sb. with special respect; look at sb. with quite different eyes; pay special regard to ... ; regard with special attention;2.(指不同于过去) view sb. in a new, more favourable light; look at sb. in a different light; see sb. in a new light; treat sb. with special consideration; view a person in quite a different light than one does the rest of the people
• "偷眼相看" 英文翻译 :    steal a glance at
• "节目相关表" 英文翻译 :    pat program association table
• "盲目相信" 英文翻译 :    eat out of one's hand
• "怒目相向" 英文翻译 :    look at ... with angry eyes; gaze upon ... with animosity; glare at sb. furiously; look at sb. with anger; look daggers at ...; look fiercely at ..
• "项目相关者，" 英文翻译 :    stakeholder
• "拒绝冷眼相看" 英文翻译 :    turn one's back on
• "相看白刃雪纷纷" 英文翻译 :    looking at the white blades dripping with blood
• "本栏目相关文章" 英文翻译 :    related articles
• "眼中冒火, 怒目相对" 英文翻译 :    shoot fire
• "这个数目相当可观" 英文翻译 :    this is a considerable figure
• "打开与该项目相对应的文件夹" 英文翻译 :    open project folder
• "显示与该项目相对应的文件夹" 英文翻译 :    project folder
• "刮能力" 英文翻译 :    scraping ability
• "刮木头" 英文翻译 :    plane wood smear with
• "刮泥板" 英文翻译 :    scraper
• "刮某人的鼻子" 英文翻译 :    rub sb.'s nose in the dirt
• "刮泥刀" 英文翻译 :    blunt knife
• "刮墨水字迹刮刀" 英文翻译 :    steel eraser

• The world would have a different face for her and a deepened respect .
  世人将会对她刮目相看，将会向她肃然起敬。
• He had obviously never heard of byron, but the uniform impressed him .
  他显然从未听过拜伦的名字，但是拜伦那军官制服赢得了他的刮目相看。
• I got to tell you , he is impressing me lately
  我要告诉你，最近他令我刮目相看。
• Can ' t make a tv set or a vcr worth a fuck
  不能制造令人刮目相看的电视机,录象机
• Joe ： i ' m gonna buff up and knock her socks off
  我要去练一身肌肉,让她刮目相看
• His achievement make many people sit up and notice
  他的成就使许多人刮目相看。
• His achievement make people sit up and take notice
  他的成就使许多人刮目相看。
• Man , your stock just went up in my book , my friend
  我刚刚对你刮目相看了，朋友
• His achievement make many people sit up and notice
  他的成就使许多人对他刮目相看

• 刮目相看的泰文
• 刮目相看的法语：动 regarder en se frottant les yeux;considérer avec étonnement;ne plus reconnaître qui a changé en bien;regarder qn d'un autre œil,avoir une appréciation toute nouvelle sur qn
• 刮目相看的日语：〈成〉新しい目で見る.刮目[かつもく]する.
• 刮目相看的韩语：☞[刮目相待]
• 刮目相看的俄语：[guāmù xiāngkàn] обр. смотреть новыми глазами; по-новому смотреть
• 刮目相看什么意思：guā mù xiāng kàn 【解释】指别人已有进步，不能再用老眼光去看他。 【出处】《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。” 【示例】世界也～，东亚病夫居然奋起了，睡狮果然醒了。（朱自清《这一天》） 【拼音码】gmxk 【灯谜面】乌鸦照镜子割除白内障 【用法】偏正式；作谓语、宾语；用于取得显著成绩 【英文】treat somebody with spec...