满面羞惭 的英文

• be very greatly ashamed and turn red in the face; a blush of shame overspread one's face.; a deep flush of shame passed over one's face.; a wave of shame flooded one's face.; be extremely ashamed of oneself; be overwhelmed with shame; be shamefaced; blush with shame; embarrassment was written all over one's face.; flush crimson; look very ashamed; one's cheeks burned with shame.; one's face was covered with shame.; one's face was red with shame

• "满面"英文翻译    have one's face covered with
• "羞惭"英文翻译    be ashamed
• "满面羞恨"英文翻译    one's face is filled with shame and remorse
• "羞惭满面"英文翻译    be overwhelmed with shame; shame suffused [covered] one's face.; the flush of shame spread over one's face
• "羞惭"英文翻译    be ashamed 满面羞惭 be shamefaced; 承认自己的错误有什么可羞惭的呢? what is there to be ashamed of confessing one's errors
• "满面"英文翻译    have one's face covered with 泪流满面 tears streaming down one's cheeks
• "羞惭的"英文翻译    ashamed
• "羞惭无地"英文翻译    be almost too ashamed to show one's face
• "满面罩"英文翻译    full-face mask
• "斑点满面"英文翻译    the face is full of spots -- as with smallpox scabs
• "愁容满面"英文翻译    look extremely worried; (with) gloomy [troubled] contenance; have a mournful countenance; wearing an anxious [worried] look 他愁容满面。 he had an anxious expression on his face
• "愁容满面的"英文翻译    sorry-looking
• "愁容满面地"英文翻译    mournfully
• "垂泪满面"英文翻译    falling tears cover the face
• "春风满面"英文翻译    one's face lit up with joy.; be all smiles; be full of joy; radiant with happiness; [satisfaction]; smile broadly; wearing a broad smile 张大娘春风满面地站在大门口, 等待从城里来的儿媳妇。 aunt zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town. 孙悟空春风满面, 高登宝座。 sun wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne
• "汗流满面"英文翻译    sweat streamed down one's face.; one's face streaming with perspiration; perspire all over one's face; sweat dripped from one's face.; sweat like a trooper 虽然已是汗流满面了, 但他仍不肯休息。 he wouldn't take a rest, though he was sweating all over. 烈日下在田里干活使他汗流满面。he was wringing wet after working in the field in the hot sun
• "红光满面"英文翻译    (形容人脸色红润) glow with health; a healthy and hearty look; glowing with health; glowing ruddy cheeks; have a fine colour in one's cheeks; have a high colour; in ruddy health; wear a radiant face
• "泪痕满面"英文翻译    the face is covered with traces of tears.; the tearstains on one's face; with a tearstained face
• "泪流满面"英文翻译    one's face is covered with tears.; the tears courses down one's cheeks
• "满面病容的"英文翻译    ill looking
• "满面愁容"英文翻译    one's face was full of melancholy.; one's face was covered with deep lines of care.; draw [wear; put on] a long face; look very worried
• "满面春风"英文翻译    shine with happiness; be all smiles; be smiling from ear to ear; look like a million dollars; one's face is full of joy.; one's face radiates happiness.; one's face shines [beams] with smile(s) [pleasure; satisfaction].; one's face was radiant with smiles [happiness].; smile broadly;wearing a broad smile; with a brilliant smile; with a face all smiles; with a hearty smile
• "满面风尘"英文翻译    travel stained2
• "满面红光"英文翻译    have a fine colour in one's cheeks; glowing with health; have a high colour; radiant with vigour; shining with happiness
• "满面欢容"英文翻译    beam with delight

• Whom , but the reverend arthur dimmesdale , half frozen to death , overwhelmed with shame , and standing where hester prynne had stood
  他已经冻得半死，正满面羞惭地站在海丝特白兰曾经示众的地方！

• 满面羞惭的法语：rougir de hont
• 满面羞惭什么意思：满面羞惭 基本解释：满脸现出了羞愧的表情。