名不虚传怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 名不虚传什么意思:míng bù xū chuán 【解释】传出的名声不是虚假的。指实在很好,不是空有虚名。【出处】《史记·游侠列传》:“然其私意廉洁退让,有足称者,名不虚言,士不虚附。”【示例】系船白面问溪翁,~说未通。(宋·华岳《白面渡》诗)【拼音码】mbxc【灯谜面】华佗行医;王麻子的剪刀确有其人【用法】主谓式;作谓语、定语;含褒义【英文】deserve the reputati...
- 名不虚传的英语:have a well-deserved reputation; be equal to one's reputation; be true to one's name; deserve the reputation one enjoys; enjoy no empty reputation; justify what people say about one; it is...
- 名不虚传的法语:il mérite bien son renom;réputation bien méritée;être vraiment à la hauteur de sa renommée
- 名不虚传的日语:〈成〉名に背かない.名に恥じない.評判にたがわない.
- 名不虚传的韩语:【성어】 명실상부(名實相符)하다. 명성과 사실이 부합되다.
- 名不虚传的俄语:[míng bù xūchuán] обр. название соответствует действительности; заслуженная слава