改头换面怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 改头换面什么意思:gǎi tóu huàn miàn 【解释】比喻只改外表和形式,内容实质不变。【出处】唐·寒山《诗三百三首》第二一四首:“改头换面孔,不离旧时人。”【拼音码】gthm【灯谜面】玩狮舞戴道具变相;化妆【用法】联合式;作谓语、定语、状语;含贬义【英文】make the superficial changes
- 改头换面的英语:make only superficial changes; change one's looks and one's face; change the outside only; change only the appearance; dish up in a new form; disguise in a different garb; disguise; try to...
- 改头换面的法语:donner une nouvelle apparence à;refaire la façade pour donner le change;changer d'apparence mais pas de substance;paraître sous une forme déguisée;changer superficiellement
- 改头换面的日语:〈喩〉〈貶〉内容はもとのままにしてうわべだけを変えること. 那个公司宣告 xuāngào 倒闭 dǎobì 之后不久,又改头换面出现了/あの会社は倒産宣告をしていくらもしないうちに,看板を変えてまた登場してきた.
- 改头换面的韩语:【성어】【폄하】 단지 겉만을 바꾸고 내용은 그대로이다. 간판만 바꾸다.
- 改头换面的俄语:[gǎitóu huànmiàn] обр. изменить внешний вид; предстать в новом облике