改头换面的日文

• 〈喩〉〈貶〉内容はもとのままにしてうわべだけを変えること.
  那个公司宣告 xuāngào 倒闭 dǎobì 之后不久,又改头换面出现了／あの会社は倒産宣告をしていくらもしないうちに,看板を変えてまた登場してきた.

• "改"日文翻译    （1）変える.変わる. 几年之间,家乡完全改了样子了／幾年もたたないう...
• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "换"日文翻译    （1）交換する.引き替える. 交换／交換（する）. 调 diào 换／...
• "面"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
• "热交换面积" 日文翻译 :    でんねつめんせき
• "改好" 日文翻译 :    かいぜんする 改 善 する
• "改天换地" 日文翻译 :    〈成〉大自然を根本的に改造する.大きな変革のたとえ. 改天换地的革命精神／大自然を根本的に改造する革命的な意気込み.
• "改姓" 日文翻译 :    かいせい2 0 改 姓 【名】 【自他サ】 更改姓
• "改天" 日文翻译 :    〈口〉いずれ（また）.他日.近いうちに. 改天再见／他日またお目にかかりましょう. 今天我还有别的事,咱们改天再谈吧／きょうはまだほかに用事がありますので,改めてまたお話ししましょう.
• "改嫁" 日文翻译 :    （女性が）再婚する.
• "改変" 日文翻译 :    かいへん1 0 改 変 【名】 【他サ】 改变;改革
• "改宗" 日文翻译 :    かいしゅう3 0 改 宗 【名】 【自サ】 改变信仰
• "改型风筝式飞机" 日文翻译 :    へんけいカイト
• "改定" 日文翻译 :    かいてい1 0 改 定 【名】 【他サ】 重新规定
• "改型电气化自动车" 日文翻译 :    かいりょうがたでんかじどうしゃ

• 一方，ＳｍａｒｔＤｏｃは論文を作成する方法として，整形された文書を生成する文書生成システムである。
  一方面，ＳｍａｒｔＤｏｃ作为论文的写作手段，是一种使被改头换面了的文章重新生成文章的系统。

• 改头换面的泰文
• 改头换面的英语：make only superficial changes; change one's looks and one's face; change the outside only; change only the appearance; dish up in a new form; disguise in a different garb; disguise; try to prettify; (...
• 改头换面的法语：donner une nouvelle apparence à;refaire la façade pour donner le change;changer d'apparence mais pas de substance;paraître sous une forme déguisée;changer superficiellement
• 改头换面的韩语：【성어】【폄하】 단지 겉만을 바꾸고 내용은 그대로이다. 간판만 바꾸다.
• 改头换面的俄语：[gǎitóu huànmiàn] обр. изменить внешний вид; предстать в новом облике
• 改头换面什么意思：gǎi tóu huàn miàn 【解释】比喻只改外表和形式，内容实质不变。 【出处】唐·寒山《诗三百三首》第二一四首：“改头换面孔，不离旧时人。” 【拼音码】gthm 【灯谜面】玩狮舞戴道具变相；化妆 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】make the superficial changes