flatteur中文是什么意思

• Je n'imagine pas Ann peignant de moi un portrait très flatteur.
  我想安不会把我说得很好的
• Et tu es flatteur, comme toujours.
  儡尔禾口 以前一才茉焘艮曹瞄人
• De cette façon... c'est plutôt flatteur.
  ノ硂贺よΑ... и胐璝佩
• Ce que j'ai écrit est flatteur.
  要知道亲爱的 我写这本书是为了恭维你
• Comme tous les ultimatums jaloux, c'est très flatteur mais je ne pense pas que ce soit nécessaire.
  如果这是由于嫉妒 我很高兴 但我觉得没必要
• Ce portrait de toi est vraiment flatteur, Pam.
  宝贝 纹身比你本人都好看
• Ne sois pas ridicule. Je veux dire par là, c'est flatteur, mais t'aurais pas pu faire un peu mieux ?
  虽然我受宠若惊 但你找不到更好的人选?
• Ce n'est pas trop flatteur ?
  你确定不会像拍马屁的文章？
• Il vous confiera un petit secret pas un vrai, mais flatteur.
  如果他对你不太了解但是为了表示慰问 他会双手紧握住你
• Je suis convaincu qu'on veut nous isoler. Très flatteur.
  我确信我们的通信被禁止