habiliter中文是什么意思

• Modifie la Constitution pour habiliter tous les tribunaux à émettre des ordonnances d ' habeas corpus;
  修正《宪法》以授权所有法院签发人身保护令状；
• La région doit investir dans le renforcement des capacités et habiliter la jeune population.
  本区域需要在能力建设和培养年轻人口方面进行投资。
• Habiliter la collectivité et la société civile
  增强社区和民间社会的能力
• Habiliter la femme au sein de la famille. Domaine de la santé
  在家庭内赋予妇女权力。
• Existe-t-il des types particuliers d ' autorités locales qui réussissent à habiliter les communautés ?
  有没有在向社会各界授权方面成功的具体形式的地方政府？
• Habiliter les enfants à se défendre en leur communiquant des informations appropriées 18−20 8
  提供照顾到儿童特殊性的信息，赋予儿童能力 18-20 8
• Former et habiliter les jeunes par des séminaires et journées d ' étude et les inititier aux responsabilités;
  通过讨论会、讲习班和领导培训培养青年并赋予他们权利。
• Examen par l ' État partie de la possibilité d ' habiliter le médiateur des enfants à instruire les plaintes individuelles;
  缔约国授权儿童事务监察员可对个人投诉进行调查；