mêler中文是什么意思

• Je m'excuse de me mêler de vos affaires personnelles.
  但是我们大家都听到里面发生的事了
• Et les tantes... aiment se mêler des amours des gens.
  而我的阿姨 喜欢介入别人的情事
• Les affaires de Mud, faut pas vous en mêler.
  玛德身陷的这件事 你们不会想参与的
• Mais je n'ai aucune envie de m'en mêler !
  而且我不想跟它有任何瓜葛 完全不想
• On n'aurait pas dû s'en mêler si vous voulez mon avis.
  说真的，我们根本不该趟这摊浑水
• Il faudrait que tu apprennes à te mêler de tes affaires.
  你还真该学学怎么管好自己 伙计
• J'ai pas besoin que Cendrillon vienne ici se mêler du programme.
  我真的不喜欢灰姑娘 来插手我们的表演
• Pourquoi ne pas la fermer et te mêler de tes affaires?
  你何不闭上鸟嘴 少管别人闲事？
• Votre beau-frère nous aurait accusés de nous mêler des affaires russes.
  你丈夫的兄弟全指控中国人 杀害俄国人
• Alors on va tous les mêler à une fusillade.
  所以我们要让他们 所有人都陷入混战