决定性因素的法文

• Le processus intergouvernemental reste le facteur déterminant du partenariat pour le développement.
  政府间进程依然是促进发展的伙伴关系的决定性因素。
• Les coûts de transport sont un élément prépondérant du commerce extérieur d ' un pays.
  运输费用在任何国家的外贸业绩中都是决定性因素。
• Ses déterminants reposent sur des consultations participatives auprès des populations sur l ' ensemble du territoire national.
  在对国内人口咨询的基础上得出了决定性因素。
• Le délai d ' intervention est une considération déterminante dans le choix de leur implantation.
  反应时间是评估最好从哪里派遣调查员的决定性因素。
• Toutefois, comme indiqué plus haut, ce critère n ' épuise pas nécessairement la question.
  但如上所述，这可能并不一定是解决问题的决定性因素。
• Le facteur déterminant pour définir l ' état de nécessité doit être la fonction de l ' organisation.
  确定危急情况的决定性因素必须是该组织的职能。
• Le facteur déterminant semble être de savoir si ce représentant agit en qualité d ' agent de l ' État.
  决定性因素是，官员以官方身份行事。
• Le facteur déterminant semble être de savoir si ce représentant agit en qualité d ' agent de l ' État.
  决定性因素是该官员是以官方身份行事。
• La revitalisation de l ' Assemblée générale constitue un élément déterminant de la véritable réforme de l ' ONU.
  振兴大会是联合国真正改革的一个决定性因素。
• Pour l ' intégration sociale des personnes âgées, un revenu et des avoirs suffisants sont des facteurs décisifs.
  充足的收入和资产是老年人融入社会的决定性因素。