决定性因素的法文

• De plus, la question de la compétence universelle, si elle est pertinente, n ' est pas déterminante.
  此外，普遍管辖权问题虽然重要，但并非决定性因素。
• L ' environnement économique international défavorable a été un facteur déterminant les mauvais résultats économiques obtenus dans la région.
  外部环境不佳是该区域经济绩效差的决定性因素之一。
• À la base, le facteur déterminant est lié au nombre de résidents et au pourcentage de logements locatifs.
  基本上，决定性因素与居民数量及租用房屋的比例相关。
• Deux satellites ont également exécuté des manœuvres d’évitement, à savoir ERS-1 en juin 1997 et Spot-2 en juillet 1997.
  其中，在轨时间、投射区域和轨道高度是决定性因素。
• La vitesse et la fiabilité des livraisons deviennent souvent un facteur déterminant dans la compétitivité d ' un pays.
  交付的速度和可靠成为一国贸易竞争力的决定性因素。
• Il était bien plus important de développer de véritables capacités industrielles que d ' obtenir un abaissement des droits de douane.
  决定性因素是真正的产业能力而非更低的关税。
• Cette déperdition naturelle tient avant tout à la baisse de la natalité conjuguée à une mortalité élevée.
  自然人口损耗的决定性因素是出生率下降加上高的死亡率。
• Quatre-vingt-dix dossiers ont été examinés pour déterminer les facteurs décisifs retenus dans l ' évaluation des demandes.
  为弄清评估申请中的决定性因素，专门审查了90份材料。
• Etudier la permanence temporelle et interculturelle de la relation entre déterminants et comportements.
  研究决定性因素与行为之间的时间永恒关系和跨文化永恒关系。