决定性因素的法文

• Facteurs déterminants et facteurs de vulnérabilité
  决定性因素和脆弱性因素
• Ce sont certains des facteurs décisifs qui font de l ' Afrique un endroit attrayant pour les affaires.
  这些是使非洲成为有吸引力的商业地点的一些决定性因素。
• L ' instruction des femmes est essentielle pour atteindre l ' égalité des sexes dans le pays.
  对妇女进行教育是在埃塞俄比亚实现性别平等的决定性因素。
• Le sexe du parent n ' a aucune influence sur la décision de l ' autorité compétente.
  在决定将孩子交付哪方照顾时，家长的性别不是决定性因素。
• L ' instruction est un facteur bien plu déterminant pour les femmes que pour les hommes.
  同男性相比，教育在很大程度上对妇女而言是一个决定性因素。
• Les déséquilibres des taux de change sont de plus en plus considérés comme un facteur déterminant de la compétitivité internationale.
  汇率失调日益被视为影响国际竞争力的一大决定性因素。
• La libération conditionnelle est fonction de facteurs tels que la gravité de l ' infraction et le risque de récidive.
  保释以犯罪的严重性和再犯的可能性等决定性因素为基础。
• Plusieurs déterminants du bien-être de l ' homme dépendent aussi directement des services rendus par l ' écosystème.
  在人的福祉方面，有一些决定性因素也直接依赖生态系统服务。
• Quatrièmement, la mise en valeur du capital humain est un facteur déterminant du progrès social et du développement.
  第四，人力资源发展是发展和社会进步的最重要和决定性因素。
• Dans les zones rurales et périurbaines, la terre est un facteur déterminant de la réalisation du droit à un logement convenable.
  在农村和城市近郊，土地是实现适足住房权的决定性因素。