处理不当的法文

• Apparemment il devient très toxique s'il est mangé hors saison.
  若处理不当，会有强烈毒性
• La mauvaise gestion de cette affaire, selon nous, justifie tout à fait ces changements.
  我们认为这个事件的处理不当 直接导致了这些变化
• C'est dans mon habitude de faire tout mal.
  都是我当初处理不当引起的
• Et vous ferez une note de service.
  如果我找到证据的话, 我就要批评你此事处理不当
• Dans les pays en développement, elle est causée principalement par le mauvais traitement de la méningite.
  在发展中国家脑积水主要是脑膜炎处理不当导致的。
• Je n'ai aucune intention de le nier, ou de m'en vouloir pour mes actions sur ce point.
  对此我无意加以否认 也不能责怪自己 对此事处理不当
• Ateliers sur le traitement des allégations de mauvaise conduite
  处理不当行为指控讲习班
• Jason, j'ai fait beaucoup d'erreurs avec notre famille... mais je pense que c'est toi, que j'ai le plus blessé.
  杰森，我对家事处理不当 但我觉得你是受伤最深的那个
• Ed, vous l'avez dit vous-même, si ce n'est pas fait correctement, le monde n'en tiendra pas compte.
  听著，艾德，你自己說过 如果这处理不当 世人就不会关注
• Il en résulte un grand nombre de situations qui ont été mal gérées et qui demandent à être régularisées.
  结果是出现了大量处理不当的事例，需要加以调控。