处理不当的法文

• Le traitement inadéquat des déchets toxiques provenant de la consommation d ' électricité a entraîné la contamination des eaux.
  由于对用电产生的有毒废物处理不当造成水质污染。
• Le principal recours adopté par les prisonniers est le procès devant les tribunaux fédéraux pour mauvais traitements.
  囚犯们进行申诉的主要途径是向联邦法院提出处理不当的诉讼。
• La performance, qui était mesurée actuellement par le système de notation des fonctionnaires (PAS), n ' était peut-être pas abordée comme il le faudrait.
  业绩目前以考绩制度衡量，也许处理不当。
• Les dommages subis par un conteneur par suite de manipulations inconsidérées peuvent affecter directement le contenu.
  如果因处理不当而使容器受损，则可能会直接影响到其内的弹药。
• Mauvaise gestion de la procédure de sélection
  甄选进程处理不当
• Il faut aussi poursuivre la coopération lorsque des infractions sont constatées, y compris dans le cadre des enquêtes et de la collecte des preuves.
  还需继续合作处理不当行为，包括为此进行调查和收集证据。
• Des plans d ' action visant à lutter contre les comportements délictueux ont été établis et mis en œuvre à tous les niveaux.
  起草并执行了各级处理不当行为，包括性剥削和性虐待的行动计划。
• Des informations mal utilisées peuvent compromettre des opérations ou exposer les agents des services de détection et de répression et les migrants à des risques.
  信息处理不当可能会影响行动，或让执法人员和移民面临危险。
• La création des équipes Déontologie et discipline a fourni les moyens de lutter contre les comportements répréhensibles de façon plus cohérente.
  设立行为和纪律小组加强了特派团以更加一致的方式处理不当行为的能力。
• En outre, l ' effectif proposé tient compte de l ' augmentation prévue du nombre d ' affaires d ' inconduite traitées par le Siège.
  而且，这种编制考虑到了总部所处理不当行为案件的预期增长数量。