干法的法文

• Plusieurs dispositions juridiques consacrent le respect de la diversité culturelle.
  对文化多样性的尊重已经反映在若干法律条款内。
• On trouve des variantes de la doctrine de l ' " identification " dans plusieurs pays.
  " 认同 " 理论的变体见若干法域。
• Au fil des ans, j ' ai été membre ou président de divers organes officiels.
  许多年来我都是若干法定机构的成员或主席。
• Plusieurs lois ont été votées en ce sens.
  若干法规已列入法典，以维护和保持这一进展。
• RED moyens pour un four à ciment à voie humide et un autre à voie sèche
  表1：湿法和干法水泥窑的平均焚毁去除率
• Un certain nombre de problèmes juridico—institutionnels étaient évidents.
  若干法律体制问题显而易见。
• Le Parlement avait adopté plusieurs lois visant à donner effet à ces dispositions constitutionnelles.
  议会颁布了若干法律以实施《宪法》的这些规定。
• À la suite de cet examen, plusieurs articles de la Constitution ont été amendés.
  这种审查使《宪法》中述及的若干法律得到修正。
• La Cour suprême est composée d ' un président, d ' un vice-président et de plusieurs juges.
  最高法院由院长、副院长和若干法官组成。
• Diverses lois avaient été adoptées avant et après la ratification de la Convention, en 1981.
  1981年批准《公约》前后还通过了若干法律。