Convention pour l ' unification de certaines règles en matière d ' assistance et de sauvetage maritimes (1910) 1910年《统一有关海上救助的若干法律规则的公约》
Un procédé par voie sèche est appliqué aux tracés extrêmement fins et haut de gamme des masqueurs pour semi-conducteurs. 干法蚀刻过程适用于半导体遮光膜的高端超微细模型。
Plusieurs lois garantissent le droit de participer au processus décisionnel en matière d ' environnement. 公众参与有关环境问题的决策的权利在若干法律中受到保障。
Plusieurs dispositions pénales permettent d ' engager des poursuites pénales en cas de violation de ces droits. 若干法律条款规定，必须对此种行为进行严厉的刑事诉讼。
Dans plusieurs pays, une législation avait été rédigée ou adoptée pour incriminer le trafic d ' influence. 在若干法域，已起草或推出立法将影响力交易定为刑事犯罪。
Opinion juridique du secrétariat sur certaines questions juridiques concernant l ' établissement et le fonctionnement de la plateforme 秘书处就有关建立和运作平台的若干法律问题提出的法律意见
Elle a été inculpée de multiples violations du code de commerce. 她将获得多项指控 对违反若干法律\州和联邦Nbancárias。
Le Canada a signalé que plusieurs textes législatifs régissaient l ' entrée du poisson sur ses marchés. 加拿大报告说，加拿大通过了适用于渔获进入市场的若干法律。
Toutefois, les projets d ' amendement à certaines lois présentées récemment n ' ont pas rencontré l ' assentiment du Parlement. 然而，迄今提交的若干法律修正草案尚未获得议会同意。
Plusieurs lois créent un fonds aux fins de la gestion des catastrophes, y compris la réduction des risques. 若干法律规定设立一个基金，用于灾害管理的，包括降低风险。
