干法的法文

• Le Mali avait révisé un certain nombre de lois afin de les mettre en conformité avec les normes internationales.
  马里还修改了若干法律，使其与国际标准相符。
• Diverses instances judiciaires ont déjà prononcé des condamnations dans des cas clairement confirmés.
  若干法院已将犯罪嫌疑人定罪，并且这些判决均得以维持。
• De même, plusieurs lois ont été modifiées pour améliorer le statut de la femme dans la société.
  另外还改革了若干法律，以提高妇女在社会中的地位。
• Ont également été évoquées durant le débat plusieurs restrictions juridiques spécifiques à l ' application provisoire.
  辩论期间还提到了暂时适用条约时受到的若干法律约束。
• L ' Assemblée législative du Sud-Soudan a approuvé un certain nombre de projets de loi relatifs au Code pénal.
  苏丹南部立法会议核准了与刑法相关的若干法案。
• Elle a affirmé qu ' il existait diverses raisons pratiques pour lesquelles cela ne se faisait pas généralement.
  她说，通常不给予纪律惩罚，有若干法律和实际原因。
• À cet effet, le pays a inscrit cet objectif dans plusieurs de ses lois et politiques.
  为此，本国已在其若干法律和政策条款中确立了这一目标。
• Étude de certaines publications de juristes ou de juges sur les principales préoccupations des autorités judiciaires
  审查法学家或法官的若干法律出版物，主要涉及署名权问题