折扣率的法文

• Ses membres bénéficient énormément de cette entreprise puisqu ' elle leur permet d ' acheter des articles au rabais.
  其成员从本企业受益很大，因为他们可以按很高的折扣率购买物品。
• Le taux d ' abattement est déterminé par le Directeur général en consultation avec le Comité financier de la FAO.
  折扣率(百分率)应由总干事经与粮农组织财政委员会协商后确定。
• S ' ils sont différents des taux donnés dans la section E.7.2, les taux d ' actualisation appliqués devront également être indiqués.
  如果使用了不同于E.7.2小节中使用的折扣率，则应加以报告。
• Les contrats sont renégociés et font l ' objet d ' un nouvel appel d ' offres périodiquement, les pourcentages de remise étant ajustés en conséquence.
  这些合同定期重新谈判和重新报价，折扣率也作相应调整。
• Réaffirme que les pays les moins avancés seront placés dans une catégorie distincte et bénéficieront du taux de dégrèvement le plus élevé que prévoit le barème;
  重申应将最不发达国家另列一级，在比额表中享受最高折扣率；
• Réaffirme que les pays les moins avancés seront placés dans une catégorie distincte et bénéficieront du taux de dégrèvement le plus élevé que prévoit le barème ;
  重申应将最不发达国家另列一级，享受比额表中最高折扣率；
• Ces contrats sont renégociés et font l ' objet d ' un nouvel appel d ' offres périodiquement et le pourcentage de remise est ajusté en conséquence.
  这些合同定期重新谈判和重新报价，折扣率也要作相应调整。
• Réaffirme également que les pays les moins avancés seront placés dans une catégorie distincte et bénéficieront du taux de dégrèvement le plus élevé que prévoit le barème;
  又重申应将最不发达国家另列一级，享受比额表中最高折扣率；
• Valeur actuelle des charges ou des paiements d’amortissement proposée sur la base du taux d’escompte et du taux de change indiqués dans le dossier d’appel d’offres;
  依据投标文件规定的折扣率和汇率而提议的收费或摊还付款的现值；
• Réaffirme également que les pays les moins avancés seront placés dans une catégorie distincte et bénéficieront du taux de dégrèvement le plus élevé que prévoit le barème ;
  又重申应将最不发达国家另列一级，享受比额表中最高折扣率；