折扣率的法文

• La valeur actuelle des prix ou des paiements directs proposée sur la base du taux d’escompte et du taux de change indiqués dans le dossier d’appel d’offres;
  依据投标文件规定的折扣率和汇率而提议的价格或直接付款的现值；
• Les pertes écologiques sont égales à la différence entre les prises effectives et les prises escomptées, en appliquant un taux d ' actualisation annuel de 3 %.
  生态损失计算为实际捕获量与预期捕获量之间的差额，适用3%的年度折扣率。
• Être assortie de conditions favorables et comporter un élément de libéralité au moins égal à 25 % (sur la base d ' un taux d ' actualisation de 10 %)
  （二） 具有优惠性质且赠款比例至少占25%（以10%的折扣率计算）。
• On trouve au paragraphe 8 du rapport la liste des catégories d’utilisateurs payants auxquels il est envisagé d’ouvrir le système, avec indication de la remise qu’il est proposé de leur accorder.
  " 13. 该报告第8段列出增加的用户清单,并提出给予付费用户的折扣率。
• On notera par ailleurs que les taux des remises accordées varient selon les organisations, de 15 % à l ' UIT à 30 % en moyenne à l ' OMS.
  另外还观察到，各个组织的折扣率互不相同，电联为15%，卫生组织为平均30%。
• La variation des taux d ' actualisation tient au recul marqué du taux d ' intérêt des obligations de premier rang émises par des sociétés, qui sert de référence pour fixer le taux d ' actualisation.
  折扣率的变化反映出作为确定折扣率基准的优质公司债券利率普遍下降。
• La variation des taux d ' actualisation tient au recul marqué du taux d ' intérêt des obligations de premier rang émises par des sociétés, qui sert de référence pour fixer le taux d ' actualisation.
  折扣率的变化反映出作为确定折扣率基准的优质公司债券利率普遍下降。
• Au début de cette année, mon gouvernement a décidé de renoncer au privilège de ne payer que 20 % de notre contribution au maintien de la paix.
  今年早些时，我国政府决定放弃意味着我国只支付我们的维持和平分摊费用的20％的折扣率。
• En conséquence, lorsqu ' il évalue ces réclamations, le Comité n ' applique qu ' une légère minoration au titre des économies réalisées au niveau des frais d ' exploitation.
  21因此，小组仅对这些收入下降索赔的估价适用很小的折扣率，以反映业务费用的节省。
• Au fil des ans, les franchises ont augmenté pour les participants qui n ' ont pas recours aux services de prestataires affiliés avec lesquels les administrateurs tiers ont négocié des tarifs préférentiels.
  多年来，不使用第三方管理人谈判达成折扣率的网络内提供者的参与人的扣除额被提高。