这么着的法文

• Ce n'est pas une raison pour se précipiter.
  那也不用这么着急吧 看看我们
• Vous pouvez les garder. Je vous les offre en cadeau.
  这么着吧，你们留着好了 就当是我的一点小礼物
• Hé, les filles ! Où vous croyez aller si vite ?
  嘿 姑娘们 这么着急走干嘛
• Hé, les filles ! Où vous croyez aller si vite ?
  嘿 姑娘们 这么着急走干嘛
• J'aimerais bien être à ta place, nourri, logé, dorloté.
  我还想天天有人这么着给我喂吃喂喝，端屎端尿呢
• Appelons ça un malentendu et restons-en là.
  我想可能是误会 所以就这么着了
• Vous trouveriez ça énervant si quelqu'un vous faisait ça pendant que vous travaillez ?
  要是你在工作时 有人这么着 你会分心的吧?
• Si elle ne démarre pas, ce sera une vraie panne.
  你别这么着急嘛 你这一次打不着 就不是没有油了
• OK, Donal. Voilà ce que tu vas faire.
  好吧 好吧 多纳尔 这么着
• OK, Donal. Voilà ce que tu vas faire.
  好吧 好吧 多纳尔 这么着