这么着的法文

• C'est quoi cette fixette sur les dinos ?
  他为什么会对恐龙这么着迷？
• Tu sais, je te trouve terriblement excitant quand je te vois en train de faire ça.
  我这辈子从没对你 这么着迷过
• Tu sais, je te trouve terriblement excitant quand je te vois en train de faire ça.
  我这辈子从没对你 这么着迷过
• Bon. Très bien, on est juste amis.
  哦 好吧 就这么着吧 咱们不过是普通朋友
• Bon, qu'est-ce qu'il vous arrive, que vous courriez comme ça?
  好吧，你们干嘛这么着急？
• Je veux savoir ce qu'il y a de si urgent.
  我只想知道什么事这么着急
• Qu'est ce que tu penses de ça ?
  这么着怎么样? How about this?
• Lt Muldoon, vous êtes pressé ?
  穆尔顿探长，你为什么这么着急？
• Tu ne doit pas être si pressée de grandir.
  你不需要这么着急渴望长大
• De si près... on ne peut pas le rater!
  为什么你这么着急想让他进来？ - 因为它太近了！