笑容满面的法文

• être tout sourir

• 笑    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• 笑容    名 sourire;visage souriant~满面être tout sourire
• 容    动
• 满    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• 满面    副 sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 满面笑容    avoir un large sourire
• 愁容满面的瘦长男人    don quichotte
• 满面    副sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.
• 笑容    名sourire;visage souriant~满面être tout sourire
• 满面喜色    avoir un visage gai
• 满面春风    avoir un visage radieux(ou : épanoui);le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joieavoir un air réjouiavoir un air réjouie
• 满面泪水    visage baigné de larmes
• 满面红光    le visage rayonnant de santé
• 满面羞惭    rougir de hont
• 红光满面    visage rayonnant de santé
• 羞愧满面    être couvert de confusion
• 使露出笑容    dérider
• 甜蜜的笑容    rire(sourire)dou
• 笑容初绽    esquisse d'un sourire
• 笑容可掬    avoir un visage souriant;être tout sourir
• 笑容的初露    l'ébauche d'un sourire
• 虚伪的笑容    sourire hypocrite
• 露出笑容    dérider
• 面带笑容    avoir un visage sourian

• Je veux Jessica aussi, souriante et sage comme Chelsea.
  我要洁西一块儿上台 笑容满面，但不要发言
• Je veux Jessica aussi, souriante et sage comme Chelsea.
  我要洁西一块儿上台 笑容满面，但不要发言
• Tout le monde serait heureux.
  对啊 这样大家都会笑容满面
• Maintenant je ris parce que je me rends compte, combien je suis bête quand je suis toute seule.
  我现在笑容满面,因为我知道 当我一个人的时候我有多傻.
• Maintenant je ris parce que je me rends compte, combien je suis bête quand je suis toute seule.
  我现在笑容满面,因为我知道 当我一个人的时候我有多傻.
• Un homme très gentil avec un grand sourire pour tout le monde.
  笑容满面，等一等
• Vous pourrez même y voir Obama, à la Trinité, en grande conversation avec un groupe d ' entre les nôtres, la main tendue et le visage souriant.
  你甚至可以看到奥巴马在特立尼达同我们一群人交谈，他笑容满面地向我们伸出手。

• 笑容满面的英语：grin from ear to ear; a face radiating with smiles; a smile lit up one's face.; be all smiles; beaming with joy; have a broad smile on one's face; one's face wreathed in smiles.; smiling all over one'...
• 笑容满面的日语：xiao4rong2man3mian4 相好をくずす