笑容满面 的法文

• être tout sourir

• "满面笑容"法文翻译    avoir un large sourire
• "愁容满面的瘦长男人"法文翻译    don quichotte
• "笑容"法文翻译    名sourire;visage souriant~满面être tout sourire
• "满面"法文翻译    副sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.
• "使露出笑容"法文翻译    dérider
• "甜蜜的笑容"法文翻译    rire(sourire)dou
• "笑容初绽"法文翻译    esquisse d'un sourire
• "笑容可掬"法文翻译    avoir un visage souriant;être tout sourir
• "笑容的初露"法文翻译    l'ébauche d'un sourire
• "虚伪的笑容"法文翻译    sourire hypocrite
• "露出笑容"法文翻译    dérider
• "面带笑容"法文翻译    avoir un visage sourian
• "满面喜色"法文翻译    avoir un visage gai
• "满面春风"法文翻译    avoir un visage radieux(ou : épanoui);le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joieavoir un air réjouiavoir un air réjouie
• "满面泪水"法文翻译    visage baigné de larmes
• "满面红光"法文翻译    le visage rayonnant de santé
• "满面羞惭"法文翻译    rougir de hont
• "红光满面"法文翻译    visage rayonnant de santé
• "羞愧满面"法文翻译    être couvert de confusion
• "气得满面通红"法文翻译    se fâcher tout rouge
• "笑弯腰"法文翻译    se mailler de rire
• "笑得合不拢嘴"法文翻译    rire comme une baleinerire comme une baleine
• "笑得喘不过气来"法文翻译    étouffer de rire
• "笑嘻嘻"法文翻译    souriant
• "笑得正是时候"法文翻译    rire au bon endroit
• "笑咪咪"法文翻译    avoir un petit sourire aux lèvre

• 她依然生气勃勃，笑容满面。
• 他笑容满面。
• “我估计我们会在体育馆里找到你的孩子，”她笑容满面地说。
• 鲁尔和帕米拉站在栏杆那边一群笑容满面的英国人当中，看着飞机。
• 当见到她的未婚夫时，她笑容满面。
• 他笑容满面，仪态万方，又说了多少漂亮话。
• 她进屋时笑容满面。
• 尽管受济人员笑容满面，但法案却预后不良。
• “我估计我们会在体育馆里找到你的孩子， ”她笑容满面地说。
• 下机后，见到两位当地联络人笑容满面地前来迎接我们。

• 笑容满面的英语：grin from ear to ear; a face radiating with smiles; a smile lit up one's face.; be all smiles; beaming with joy; have a broad smile on one's face; one's face wreathed in smiles.; smiling all over one'...
• 笑容满面的日语：xiao4rong2man3mian4 相好をくずす