2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会的法文

• comité préparatoire de la session extraordinaire de l’assemblée générale qui sera consacrée en 2001 au suivi du sommet mondial pour les enfants

• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "200"法文翻译    deux cents
• "2001"法文翻译    2001; 2001年
• "2001年"法文翻译    2001; 2001
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "1"法文翻译    un,une
• "1年"法文翻译    1; 1
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "年关"法文翻译    名 barrière de l'année(fin de l'année lunaire où
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世界"法文翻译    名 monde~博览会exposition universelle.
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "首脑"法文翻译    名 chef政府~chef du gouvernement.
• "首脑会议"法文翻译    conférence au somme
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "后续"法文翻译    se remarier suivre l’application suivi
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动的"法文翻译    cinétique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大会"法文翻译    assemblée
• "会"法文翻译    动
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别会议"法文翻译    session extraordinaire
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "会议筹备委员会"法文翻译    comité préparatoire de la conférence
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "筹"法文翻译    动 préparer;combiner;projeter统~planification
• "筹备"法文翻译    动 préparer;faire des préparatifs;prendre ses
• "筹备委员会"法文翻译    commission préparatoire comité préparatoire
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动

• Organisation provisoire des travaux de la première session de fond du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l ' Assemblée générale qui sera consacrée en 2001 au suivi du Sommet mondial pour les enfants
  2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会第一届实质性会议的临时工作安排
• Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l ' Assem-blée générale qui sera consacrée en 2001 au suivi du Sommet mondial pour les enfants sur les travaux de sa session d ' organisation (Suppl. No 43 - Part II)
  2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会关于其组织会议的报告（补编第43号－第二部分）
• Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l ' Assem-blée générale qui sera consacrée en 2001 au suivi du Sommet mondial pour les enfants sur les travaux de sa session d ' organisation (Suppl. No 43 - Part I)
  2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会关于其组织会议的报告（补编第43号－第一部分）
• Le Comité préparatoire de la session extraordinaire de l ' Assemblée générale qui sera consacrée en 2001 au suivi du Sommet mondial pour les enfants tiendra sa deuxième session de fond du 29 janvier au 2 février 2001 au Siège.
  2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会定于2001年1月29日至2月2日在总部举行第二次实质性会议。
• Le Comité préparatoire de la session extraordinaire de l ' Assemblée générale qui sera consacrée en 2001 au suivi du Sommet Sommet mondial pour les enfants tiendra sa deuxième session de fond du 29 janvier au 2 février 2001 au Siège.
  2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会定于2001年1月29日至2月2日在总部举行第二次实质性会议。
• Le Comité préparatoire de la session extraordinaire de l ' Assemblée générale qui sera consacrée en 2001 au suivi du Sommet Sommet mondial pour les enfants tiendra sa deuxième session de fond du 29 janvier au 2 février 2001 au Siège.
  2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会议定于2001年1月29日至2月2日在总部举行第二次实质性会议。
• Il a avisé le Conseil d ' administration que la session d ' organisation du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l ' Assemblée générale qui sera consacrée au suivi du Sommet mondial pour les enfants en 2001 se tiendrait la semaine suivante, et il a prié tous les membres d ' y participer activement.
  他通知执行局说，下周将举行2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会组织会议，他敦促全体成员积极参与这个进程。
• La première session de fond du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l ' Assemblée générale en 2001 consacrée au suivi du Sommet mondial pour les enfants a eu lieu du 30 mai au 2 juin 2000 à la Maison de l ' UNICEF (New York) et l ' Association y a été représentée par son conseiller principal pour les questions d ' égalité entre les sexes et par deux étudiants stagiaires d ' Amérique latine et des Caraïbes.
  2000年5月30日至6月2日在纽约儿童基金会总部举行了2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会的首届实质性会议。 前实习研究员协会派其性别问题高级顾问以及来自拉丁美洲和加勒比的两名实习学生作为代表参加了此届会议。

• 2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会的阿拉伯语：اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل;