cogérer中文是什么意思

• 音标：[koʒere]
  v.t. 共同管理,共同经营
  v.t. 共同管理

• "écogénique" 中文翻译 :    écogéniqueadj.环境病因的
• "écogéographie" 中文翻译 :    écogéographief.生态地理
• "écogéographique" 中文翻译 :    écogéographiqueadj.生态地理的
• "écogéologie" 中文翻译 :    生态地质学环境地质学
• "cogérance" 中文翻译 :    音标：[koʒerãs]n.f. 共同管理,共同经营cogérancef.共同管理，共同经营
• "cogérant" 中文翻译 :    音标：[koʒerã]动词变位提示：cogérant是cogérer的变位形式cogérant,en. 共同管理者,共同经营者cogérantm.共同管理人
• "cogénération" 中文翻译 :    cogénérationf.电热共发，废热发电
• "cogénétique" 中文翻译 :    cogénétiqueadj.同成因的
• "aérer" 中文翻译 :    音标：[aere][saere]v.t. 使通风,使空气流通;把...放在外面吹吹,把...放在室外晾晾;使稀薄,使疏通v.t. 1. 使通风，使空气流通：aérez la chambre. 让房间通通风。2. 置…于室外透透气，晾干：~ du blé 把麦子放在外面吹吹3. （引）使稀薄，使稀疏：tailler les arbres pour les aérer 修剪树木使树枝稀疏些 vous auriez dû aérer un peu votre exposé. [转]你应该把话讲得稍微简单一些。ii s'aérer v.pr. 出去散步，出去透透空气：il faut vous aérer un peu.你应该稍微出去透透空气。aérervt曝气近义词ventiler, alléger, éclaircir, se dégourdir , se détendre , oxygéner
• "itérer" 中文翻译 :    itérervt迭代；重复
• "écogénétique" 中文翻译 :    écogénétiquef.生态遗传学
• "invétérer" 中文翻译 :    (s') v.pr. [书]根深蒂固，成为痼习
• "réitérer" 中文翻译 :    音标：[reitere]v.t., v.i. 反复做，反复讲；重申：réitérer un ordre 重申前令 réitérer sa demande 反复要求 réitérer des remerciements 频频致谢近义词recommencer, rééditer, refaire, renouveler, répéter
• "énumérer" 中文翻译 :    音标：[enymere]v.t. 列举,枚举,数v. t. 列举，枚举，数：énumérer les articles d'un compte 一一列举一笔帐的明细项目énumérervt列举[法]；数近义词compter, décompter, dénombrer, détailler, inventorier, recenser
• "éviscérer" 中文翻译 :    v.t. 取出...内脏,切除内脏v.t. 搞除内脏近义词étriper, vider
• "aciérer" 中文翻译 :    v.t.1.使成钢：le carbone acière le fer. 碳使铁成为钢。2 覆钢；镶钢；镀钢aciérervt炼钢
• "acérer" 中文翻译 :    v.t. 磨快，磨尖acérervt磨尖
• "adhérer" 中文翻译 :    音标：[adere]v.t.ind. 粘住,紧附,附着;加入,参加;赞同,拥护v.t.indir. 1.粘着，紧贴，附着：la peau adhère au muscle. 皮肤紧贴在肌肉上。2.（转）赞同：adhérer à une doctrine 赞同某一学说3. （转）加入，参加：adhérer au parti communiste 加入共产党adhérer à omc (organisation mondiale de commerce)“入世"（世界贸易组织）近义词coller, tenir, acquiescer à , adopter, approuver, consentir à , embrasser, se joindre à , prendre parti pour , se rallier à
• "adultérer" 中文翻译 :    音标：[adyltere]v.t. 伪造,掺假;篡改,歪曲v.t.1. 伪造：adutérer un médicament 伪造药品2. 歪曲，窜改：adutérer un texte 窜改原文adultérervt掺杂
• "afférer" 中文翻译 :    v.t.inditr. （法）属于：la part qui affère à chaque individu 每个人应得的部分专业辞典间接v.t.【法律】属于：la part qui affère à chaque individu每人应得的部分
• "agglomérer" 中文翻译 :    音标：[aglɔmere][saglɔmere]v.t. 使堆积,使混合,;使粘合,使粘结s'~ v.pr. 堆积;聚集;粘结i v.t. 1. 使堆积，使聚集，使密集：les vents agglomèrent les sables. 风把沙吹得堆起来。 population agglomérée 密集的人口2. 使粘合，使粘结3. （冶）烧结，团结ii s'agglomérer v.pr. 1. 堆积，聚集，密集2. 粘合，粘结专业辞典v.t.【冶】烧结，团结近义词accumuler, agglutiner, agréger, amalgamer, amasser, conglomérer, agglutiner, agréger, accumuler, agglutiner
• "altérer" 中文翻译 :    音标：[altere][saltere]v.t 变更,改变;损害,损坏,使变质;篡改,歪曲;使口渴i v.t.1. 使改变，变更：altérer une note [乐]使一音符变音2. 使变坏，使变质：altérer les denrées 使食品变质 l'émotion altérait ses traits.[转]激动使得他的面容变了样。 rien ne peut altérer notre amitié. [转]任何事情也不能损害我们的友谊。3. 伪造，篡改，歪曲：altérer un texte 篡改原文 altérer la vérité 篡改事实，歪曲事实 cette course nous a altérés. 这场奔跑使我们感到口渴。ii s'altérer v.pr. 1. 变化，改变2. 变坏，变质：les couleurs de cette toile se sont altérées. 这幅画的颜色褪了专业辞典v.t.【音乐】使一音符变音altérer(s') vp vt变质；风化；蚀变近义词changer, modifier, transformer, avarier, corrompre, dégrader, dénaturer, détériorer, frelater, gâter
• "arriérer" 中文翻译 :    音标：[arjere]i v.t. 延期，延缓：arriérer un paiement 延期付款，拖欠ii s'arriérer v.pr. 1.拖欠，到期不付款2. 落在后面
• "autogérer" 中文翻译 :    音标：[sotoʒere]v.t.自主管理，自主经营
• "cohabitat" 中文翻译 :    合作住宅
• "cohabitation" 中文翻译 :    音标：[koabitasjɔ̃]n.f. 同居,同住,共同生活,住在一起;[政]同治[国家元首与议会多数派分属对立的政治派别]专业辞典n.f.【政】共同执政cohabitationf.共栖

• Les représentants du personnel n’ont nullement l’intention de cogérer l’Organisation.
  工作人员代表无意共同管理联合国。
• Les représentants du personnel n ' ont nullement l ' intention de cogérer l ' Organisation.
  工作人员代表并不希望共同管理本组织。
• Le Bureau de la gestion des ressources humaines a laissé entendre que les représentants du personnel essayaient de cogérer l’Organisation.
  人力资源管理厅暗示工作人员代表企图共同管理联合国。
• Le Bureau de la gestion des ressources humaines a laissé entendre que les représentants du personnel essayaient de cogérer l ' Organisation.
  人力资源管理厅暗示，工作人员代表企图共同管理本组织。
• Il nous a fallu en outre convaincre celle-ci que nous n ' avions pas l ' intention de cogérer l ' Organisation.
  除此之外，我们不得不使管理部门相信我们不打算与其共同管理工发组织。
• Prendre en considération leurs vues, fondées sur l ' expérience, avant de prendre des décisions ne revient pas à cogérer mais à bien gérer.
  在作出决定之前，考虑他们根据实际工作经验得出的意见并不是让其插手管理，而是善于管理。
• De surcroît, la Banque s ' emploie à mettre en place et à renforcer des partenariats avec les programmes en cours afin de cogérer et de cofinancer des projets visant à lutter contre la désertification.
  此外，非银正在同现有的方案以及建立和加强伙伴关系，以便共同管理和资助防治荒漠化的项目。
• Plus récemment, le Bureau a collaboré avec le Programme alimentaire mondial (PAM) et le Gouvernement néerlandais pour aider à cogérer une évaluation du rôle de chef de file du PAM en matière de logistique mondiale.
  最近，评价办公室与世界粮食计划署和荷兰政府合作帮助共同管理对世界粮食计划署领导的全球物流分组进行的评价。
• Le Comité Administration-personnel ne demande pas le droit d ' opposer son veto aux réformes ou de cogérer l ' Organisation; il demande juste que son point de vue soit entendu et qu ' il en soit tenu compte.
  工作人员和管理当局协商委员会不是要求有权否决改革或共同管理本组织，它只是要求其意见应该得到听取和考虑。
• Il sait qu ' une bonne gestion des ressources humaines requiert un véritable partenariat entre les représentants du personnel et l ' administration, mais il n ' a pour autant nullement l ' intention de cogérer l ' Organisation.
  现代化的人力资源管理力求在工作人员工会和管理当局之间建立战略性的伙伴关系。 工作人员工会不想分管本组织。