folâtrer中文是什么意思

• 音标：[fɔlɑtre]
  v.i. 闹着玩的,开玩笑,嬉戏
  v.i. 闹着玩儿，开玩笑，嬉戏：des enfants folâtraient dans la prairie. 孩子们在草地上闹着玩儿。
  
  近义词
  amuser, badiner, batifoler, ébattre, gambader, papillonner

• "folâtre" 中文翻译 :    音标：[fɔlɑtr]动词变位提示：folâtre是folâtrer的变位形式a. 调皮的，淘气的，爱闹着玩的，爱开玩笑的，嬉戏的；快乐的adj. 调皮的,淘气的,爱闹着玩的,嬉戏的,快乐的,有点放纵的,有点放肆的近义词allègre, badin, enjoué, gai, guilleret
• "folâtrerie" 中文翻译 :    f. 嬉戏，开玩笑，闹着玩儿
• "châtrer" 中文翻译 :    音标：[∫atre]v.t. 去势,阉割;摘芽,摘心,去雄v.t. 1. 去势，阉割：châtrer un taureau 阉割一头公牛 châtrer un livre [转]删改一本书2. [园艺]摘芽，摘心；去雄专业辞典v.t.【园艺】摘芽，摘心；去雄châtrervt去势，去雄，阉割近义词castrer, couper, émasculer, amputer, mutiler, tronquer
• "emplâtrer" 中文翻译 :    v.t. 1. 贴膏药2. [转]使受拘束，使感不便
• "idolâtrer" 中文翻译 :    音标：[idɔlɑtre]v.t. 狂热地爱，酷爱：～ l'argent 酷爱金钱s'~v.pr. 互相狂热地爱近义词adorer, diviniser, révérer, vénérer
• "opiniâtrer" 中文翻译 :    (s') v.pr. [书]固执；坚持(s') v.pr. [书]固执；坚持：s' opiniâtrer dans un projet 坚持一项计划近义词persévérer, se buter , entêter
• "plâtrer" 中文翻译 :    i v.t. 1. 抹石膏，涂灰泥，粉刷：plâtrer un mur 粉刷墙壁2. 在…施石膏：plâtrer une prairie 在牧场上施石膏3. 用熟石膏处理：plâtrer du vin pour en activer la fermentation 用熟石膏处理葡萄酒加速发酵4. [医]用石膏固定5. [转，俗]擦粉；粉饰：plâtrer son visage 在脸上搽一层很的粉ii se plâtrer v.pr. 擦粉专业辞典v.t.【医学】用石膏固定
• "replâtrer" 中文翻译 :    音标：[rplɑtre]v.t. 1. 重新抹石膏，重新涂灰泥，重新粉刷：replâtrer un mur 重新粉刷墙壁2. [转，俗]粉饰；修补
• "fol" 中文翻译 :    adj.m. ->foufolef.废石夹层
• "déplâtrer" 中文翻译 :    音标：[deplɑtre]v.t. 刮去石膏,去掉石膏;拆除肢体上的石膏绷带v.t.1. 刮去石膏：déplâtrer un mur 刮去墙上的石膏2. déplâtrer un membre [医]拆除肢体上的石膏绷带专业辞典v.t.【医学】拆除肢体上的石膏绷带
• "fol-en-christ" 中文翻译 :    圣愚
• "folégandros" 中文翻译 :    福莱甘茲罗斯岛
• "savigny-poil-fol" 中文翻译 :    萨维尼普瓦福 (涅夫勒省)
• "ráfol de salem" 中文翻译 :    拉福尔德萨莱姆
• "chronométrer" 中文翻译 :    v.t. 精密测时,计时v.t. 测时，计时chrysalider (se)v.pr. [罕]变成蛹
• "cloîtrer" 中文翻译 :    音标：[klwatre]v.t. 送进修道院;禁闭,隔离se ~ v.pr. 幽居;坚持,保持i v.t. 1. 送进隐修院2. cloîtrer un couvent [宗]宣布某修道院为禁区3. [转]禁闲：cloîtrer qn dans une chambre把某人关在房中ii se cloîtrer v.pr. 1. 进隐修院修行2. [转]幽居：se cloîtrer dans ses occupations 只顾自己的事专业辞典v.t.【宗教】宣布一个修道院为禁区近义词claquemurer, claustrer, enfermer, se claquemurer , se confiner , enfermer, isoler, se murer , se retirer
• "emmétrer" 中文翻译 :    v.t. [建]归楞，堆方：emmétrer des cailloux 将石子堆方专业辞典v.t.【建筑】归楞，堆方：~des cailloux将石子堆方
• "empêtrer" 中文翻译 :    音标：[sãpεtre][ãpεtre]v.t. 使缠住,使绊住;缠住,使卷入,使陷入,使尴尬s'~ v.pr. 被缠住,被绊住;卷入,陷入,变得尴尬i v.t. 1. 绊脚2. [转]缠住，使卷入，使陷入，使尴尬：empêtrer qn dans une querelle 使某人卷入争吵ii s'empêtrer v.pr. 被缠住，卷入，陷入，变得尴尬：s'empêtrer dans la boue 陷入泥沼 l'oiseau s'est empêtré dans le filet. 鸟落网了。 il s'est empêtré dans ses explications.他越解释越尴尬。empiéger i v.t. 1. 用陷阱捕捉2. [转]使中圈套，使受骗ii s'empiéger v.pr.1. 落入陷阱2. [转]中圈套近义词barboter, cafouiller, embarrasser, emberlificoter, embourber, embrouiller, enferrer, enfoncer, enliser, patauger
• "enchevêtrer" 中文翻译 :    音标：[sã∫vεtre][ã∫vεtre]v.t. 使纠缠,使混杂,使混乱,使混淆s'~ v.pr. 互相交错,混杂在一起,变混乱,陷于混乱vt.使混乱adj. 错综复杂的(麻烦的,难懂的,难解的)i v.t. 1. [古]给（马）系上笼头2. 使混乱，使混淆，使纠缠3. enchevêtrer des solives [建]用承接梁装接搁栅ii s'enchevêtrer v.pr. 1. （邓）把蹄缠在笼头绳上2. 互相交错，混杂在一起3. 变混乱，变混淆，纠缠：il s'est enchevêtré dans ses explications.他越南解释越尴尬。专业辞典v.t.【建筑】用承接梁装接阁栅近义词embrouiller, emmêler, entremêler, mélanger, mêler
• "fenêtrer" 中文翻译 :    音标：[fnεtre]v.t. 给安装窗子；给开洞，给开口v.t. 1. [建]安装窗子：fenêtrer un bâtiment 给建筑物安装窗子2. [引]开洞赋孔：fenêtrer un plâtre 在石膏（绷带）上开孔专业辞典v.t.【建筑】安装窗子：~un bâtiment给建筑物安装窗子
• "impétrer" 中文翻译 :    v.t. [法]求得专业辞典v.t.【法律】求得
• "kilométrer" 中文翻译 :    音标：[kilɔmetre]v.t. [conj.18]以公里计里程，测量公里数：kilométrer une route.v.t. 测量（道路的）公里数；（在路旁）立里程碑
• "métrer" 中文翻译 :    音标：[metre]v.t. (以米为单位)测量，量近义词arpenter, mesurer
• "paramétrer" 中文翻译 :    音标：[parametre]vt. 确定…参数，用参数表示
• "folyás" 中文翻译 :    福亚什
• "foluke akinradewo" 中文翻译 :    弗鲁克·艾姬拉迪禾

• Et toi, t'es là, à folâtrer avec... je crois savoir qui.
  而你却在这和... 我知道是谁
• Oh, Poppy... où que tu aies choisi de folâtrer, nous t'espérons épanoui.
  无论你选择在哪里投下种子 我们期望你的盛开