prêcher中文是什么意思

• 音标：[prε∫e]
  vt.
  宣传, 鼓吹, 说教
  i v.t. 1. [宗]讲（道），布讲：prêcher l'. évangile 布讲福音
  2. 宣传，喜吹
  3. 劝告；说教
  ii v.i. 1. [宗]讲道，布道
  2. 令人生厌地说教
  3. [俗]：prêcher d'exemple 以身作则
  prêcher dans le désert 说话没人听
  prêcher pour son santé 为了自己的利益而大事吹捧
  
  专业辞典
  1. vt【宗教】布道
  2.v.t.
  【宗教】讲（道），布讲：~l'Évangile布讲福音
  ~le carême作
  封斋布道
  
  近义词
  catéchiser, évangéliser, conseiller, exhorter à , préconiser, prôner, recommander

• "prêcher d’exemple" 中文翻译 :    身体力行言行一致说到做到
• "prêcher un converti" 中文翻译 :    多此一举
• "bêcher" 中文翻译 :    音标：[be∫e]v.t. 用铲或锹翻土抨击,激烈批评,摆架子,待人傲慢v.t. 1. 用铲或锹翻（土）：bêcher la terre 用锹翻地2. [转，俗]激烈批评（某人）
• "empêcher" 中文翻译 :    音标：[sãpε∫e][ãpε∫e]v.t. 阻止,阻挡,阻碍,妨碍,防止,制止;不允许s'~ v.pr. 自制,自禁i v.t. 阻止，阻挡，阻碍，妨碍，防止，制止：élever des digues pour empêcher ~ que le fleuve ne déborde 加高堤坝防止河水泛滥 le bruit l'empêche de dormir. 嘈声妨碍他睡觉。 cette muraille empêche la vue. 这堵墙挡住了视线。 cela n'empêche pas que …, (il) n'empêche que… 尽管如此，还是…：n'empêche que tu pourrais venir, si tu le voulais bien. 尽管如此，假如你真的愿意来，你还是可以来的。 n'empêche. [俗]这不是个理由。 aucune force au monde ne peut ~ le courant de la révolution. 世界上没有任何力量能阻挡革命的潮流。ii s'empêcher v.pr. 自制，自禁：je ne puis m'empêcher de croire que…我不禁相信…近义词arrêter, contenir, endiguer, entraver, éviter, faire obstacle à , juguler, opposer à , défendre, interdire
• "pêcher" 中文翻译 :    音标：[pε∫e]vt. 捕鱼, 钓鱼v.i. 1. [宗]犯罪，造孽2. 犯过失，犯过错，犯错误：pêcher contre les bonnes mœurs 伤风败俗 pêcher par orgueil 犯骄傲的错误 un plan qui pèche par imprévoyance 没有预见性的错误的计划pêcher2i v.t. 1. 钓（鱼），捕（鱼）：pêcher la truite 捕鳟鱼 pêcher un étang 淘塘捕鱼 [宾语省略]pêcher à la ligne (au filet) 钓[网]鱼 pêcher en eau trouble [转]浑水摸鱼2. 捕捞，水中捕捉，水中采集；[引]打捞：pêcher des écrevisses 捉虾 pêcher des huîtres 采集牡蛎 pêcher un cadavre 打捞尸体3. pêcher au plat 挑菜[在盘中抵消选想吃的菜]4. [转，俗]弄到，搞到：où a-t-il pêché ce renseignement? 他从哪儿搞到这个消息的？ii se pêcher v.pr. 被捕捞pêcherm.桃树pêchervt捕捞；捕鱼；钓鱼近义词prendre, découvrir, dégoter, dénicher, se procurer , trouver
• "repêcher" 中文翻译 :    音标：[rpε∫e]v.t. 1. 再钓（鱼），再捕（鱼）2. 捞取；从水中救起：repêcher un noyé 从水中救起溺水者3. [转，俗]拯救，援救：repêcher un candidat à deux points 录取一个合格要求差二分的应考生 élève repêché à un examen 在考试中被提到合格要求的学生repêchervt打捞近义词rattraper
• "s’empêcher" 中文翻译 :    抑制制止忍耐克制
• "bupreste du pêcher" 中文翻译 :    桃吉丁黑吉丁
• "dépêcher" 中文翻译 :    音标：[depε∫e]v.t. 急遣,急派se ~ v.pr. 赶紧,赶快i v.t. 1. 急遣，急派：dépêcher un messager 急遣一个使者 dépêcher qn dans l'autre monde [书]把某人送上西天2. 赶紧了结：dépêcher son travail 赶紧了结自己的工作 dépêcher son repas 匆匆吃完饭ii se dépêcher v.pr. 赶紧，赶快：se dépêcher de faire qch 赶紧做某事dépêchez-vous! 赶快！近义词déléguer, envoyer, faire diligence , se grouiller , se hâter , se magner , se précipiter , se presser
• "guerre du pêcher" 中文翻译 :    桃树战争
• "prémâcher" 中文翻译 :    音标：[premɑ∫e]vt. 预先消化, 简化
• "prêt" 中文翻译 :    音标：[prε]prêt,-ea.已准备好的，已完成的；准备着的，就要…的；倾向于…的m.借贷，贷款，借出物；预付工资prêtadj.(à)准备的prêtm贷出；贷款；放款；借贷；（借出）借款prêt (souple, bonifié)软贷款prêt (à rembourser, en souffrance)未偿贷款prêt arriéré逾期贷款prêt bancaire银行放款prêt commercial商业贷款prêt consortial联营贷款；财团贷款prêt en blanc无抵押贷款prêt gagé（动产）抵押贷款prêt garanti有抵押贷款prêt hypothécaire（不动产）抵押贷款，按揭贷款，按揭，以不动产抵押prêt interbancaire拆借prêt sans intérêt无息贷款prêt sur (gage, nantissement)抵押贷款prêt sur (titres, valeurs)证券抵押贷款prêt sur nantissement de marchandises贷物抵押贷款prêt sur nantissement des actions股票抵押借款prêt sur warrant栈单抵押贷款prêt usuraire高利贷 / prêt à bas intérêt低息贷款prêt à court terme短期贷款，短期放款prêt à découvert透支prêt à la grosse aventure冒险贷款prêt à moyen terme中期贷款prêt à retour de voyage抵押（船舶）借款prêt à terme定期放款prêt à usage使用借贷prêt à vue即期贷款prêt(s) à mangerm. (pl)快餐prêt risquem.风险贷款prêt à monterm.散件用户装配prête nomm.出面人（契约）近义词disposé, paré pour , préparé à , avance, crédit, confection
• "beauchêne (loir-et-cher)" 中文翻译 :    博谢讷 (卢瓦-谢尔省)
• "bupreste noir du pêcher" 中文翻译 :    黑吉丁桃吉丁
• "puceron vert du pêcher" 中文翻译 :    蚜蚜虫
• "se dépêcher" 中文翻译 :    仓促飞驰匆忙疾驰快点加紧赶紧快进疾走慌忙匆促行事匆促冲进赶快
• "prêchi-prêcha" 中文翻译 :    音标：[prε∫iprε∫a]n.m 不变的冗长的说教
• "cher" 中文翻译 :    音标：[∫εr]歇尔(省)，歇尔河[法]cher,èreadj. 亲爱的;珍贵的,宝贵的;高价的,昂贵的;索价高的,卖价高的cher adv. 昂贵的,以高价;以极大代价cheradj.昂贵的，费钱的近义词adoré , affectionné, aimé, bien-aimé, chéri, précieux, coûteux, dispendieux, hors de prix , inabordable
• "accord de prêt" 中文翻译 :    贷款协定
• "amortissement de prêt" 中文翻译 :    偿债债务清偿分期清偿债务偿还
• "arius (prêtre)" 中文翻译 :    阿利乌
• "georges prêtre" 中文翻译 :    乔治·普雷特
• "grand prêtre" 中文翻译 :    大祭司
• "prêche" 中文翻译 :    音标：[prε∫]动词变位提示：prêche是prêcher的变位形式专业辞典n.m.【宗教】讲道，布道近义词exhortation, harangue, homélie, prédication, prône, sermon
• "préœdipienne" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】恋母情结出现前的
• "préœdipien" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【医学】恋母情结出现前的

• Est il insensé de prêcher pour un monde meilleur ?
  鼓吹追求更好的世界，难道没有意义？
• "Il se mit à prêcher. Le Christ est le fils de Dieu."
  最直接鼓吹耶稣的是，'神之子，，
• La ferme, vas prêcher ailleurs, tout le monde s'en fout.
  你得了吧 为什么突然关心起那个东西？
• Autant demander aux Mères de Famille de prêcher la guerre.
  就好像让妇联去组织一场战役一样
• Je pense que je pourrais prêcher la tolérance aujourd'hui.
  我想今天可以讲讲关于"宽容"的问题
• Stonehall et Cheever cessent de prêcher à mon approche.
  斯顿赫尔和奇夫在大街上为我敲锣打鼓
• "prêcher pendant une heure pour des enfants, je plains ces enfants !"
  向孩子们讲道1小时 孩子们太难受了.
• Et je vous ai choisi, vous, M. Beale, pour prêcher cette évangile.
  我选择了你 比厄先生 去传讲这个福音
• "Il ne pouvait plus marcher longtemps ni prêcher de sa voix forte.
  他不能漫漫远行 亦不能振臂高呼
• Je vais en Californie... pour prêcher contre les vautours de Prométhée.
  我要到加州去 宣扬希腊神话的普罗米修斯