pénibilité中文是什么意思

• 音标：[penibilite]
  n.f
  辛劳，繁重，艰难

• "pépé" 中文翻译 :    音标：[pepe]m. 爷爷
• "péas" 中文翻译 :    佩阿 (马恩省)
• "péon" 中文翻译 :    音标：[peɔ̃]n.m 1（南美洲的）贫苦农民，短工，牧工 2斗牛士助手 3（旧时的）印度步兵
• "nicolas pépé" 中文翻译 :    尼高拉斯·比比
• "pépée" 中文翻译 :    音标：[pepe]f. 洋娃娃；少女，女子
• "pépérine" 中文翻译 :    pépérinef.红棕凝灰岩
• "pépérino" 中文翻译 :    pépérinom.白榴凝灰岩
• "pépérite" 中文翻译 :    pépéritef.白榴凝灰岩；玄武凝灰岩
• "pépère" 中文翻译 :    音标：[pepεr]a. 安宁的，轻松的；大的m.爷爷；性格温和的胖子或胖娃娃
• "pépètes" 中文翻译 :    藓砂砾羽衣甘蓝砾
• "péché" 中文翻译 :    音标：[pe∫e]动词变位提示：péché是pécher的变位形式m. [宗]罪孽，罪恶m.罪恶专业辞典n.m.【宗教】罪，罪恶，罪蘖：~mignon小毛病，嗜好：la gourmandise est son~mignon.他这人就是爱吃。~mortel大罪~originel原罪~véniel小过失être laid comme les sept~s capitaux丑陋不堪pour mes~s作为对我的报应，作为对我的惩罚commettre[faire]un~犯罪avouer[confesser]ses~s认罪，忏悔tomber dans le~坠入罪恶的深渊近义词faute, débauche, luxure, mal, stupre, vice, faible, faiblesse, travers
• "péchés" 中文翻译 :    痛心
• "pédicellulé" 中文翻译 :    pédicelluléf.马先蒿
• "pédicellé" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【植物学】具花梗的pédicelléadj.具花梗的
• "pédiculé" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.m【动物学】有柄的2.adj.m【植物学】有柄的3.adj.m【医学】有蒂的，带根的：tumeur~e带蒂肿瘤pédiculéadj.柄的，有柄的
• "pédionomidé" 中文翻译 :    领鹑
• "pédonculé" 中文翻译 :    音标：[pedɔ̃kyle]专业辞典1. adj.m【动物学】有脚的，有肉柄的，有肉茎的2.adj.m【解剖学】有脚的，有肉柄的，有肉茎的3.adj.m【植物学】具柄的pédonculéadj.柄的，具柄的
• "pédé" 中文翻译 :    音标：[pede]n.m 男同性恋者pédém.男同性恋者
• "pékiné" 中文翻译 :    音标：[pekine]专业辞典adj.m【纺织】明暗相间条纹的
• "pénalisé" 中文翻译 :    动词变位提示：pénalisé是pénaliser的变位形式pénaliséadj.被罚款的
• "pénalité" 中文翻译 :    音标：[penalite]f. 刑法；刑罚，处罚专业辞典n.f.【法律】刑罚性；科刑n.f.【体】（对犯规的）处罚pénalitéf.刑罚近义词pénalisation, sanction
• "pénicillé" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【解剖学】笔毛状的
• "péné" 中文翻译 :    péné pr准-
• "pérennité" 中文翻译 :    音标：[perenite]f. 永恒性，长久性，永久性pérennitéf.长久近义词continuité
• "pénial" 中文翻译 :    影响阴茎的用阴茎的
• "pénestin" 中文翻译 :    佩内斯坦

• La pénibilité et la faible productivité du travail des femmes.
  妇女工作的繁重性和低劳动生产率。
• Elles utilisent des moyens archaïques qui accentuent la pénibilité du travail.
  农村妇女使用古老的劳动工具，从而使农事更为艰难。
• Il existe des critères qui pourraient être appliqués pour mesurer la valeur d ' un emploi et son degré de pénibilité.
  有标准可以用来衡量工作的价值和所需付出的艰辛。
• À la mise en œuvre des programmes d ' allégement des tâches domestiques et de réduction de la pénibilité des travaux en zone rurale;
  实施减轻家务劳动和农村地区劳动强度的方案；
• Elle continue cependant d ' enregistrer d ' importants mouvements de personnel en raison de la pénibilité des conditions d ' emploi.
  但是，由于服务条件艰苦，特派团继续面临很高的更替率。
• En réduisant la durée et la pénibilité du travail des femmes rurales grâce à des infrastructures et des innovations technologiques;
  利用基础设施和技术创新来减少农村妇女的劳动时间并减轻其工作；
• Les femmes rurales utilisent des moyens de production rudimentaires et archaïques (houe, machette), accentuant ainsi la pénibilité de leur travail.
  农村妇女使用陈旧的初级生产工具(锄头、砍刀)，增加了工作难度。
• Pour évaluer un travail, on tient compte de sa complexité, de sa pénibilité et des responsabilités qu ' il comporte, ainsi que du cadre environnant.
  对职务的评估考虑到工作的复杂性、责任和是否繁重以及工作环境的参数。
• Les femmes rurales pour une large majorité utilisent des moyens de production rudimentaires et archaïques (houe, machette), accentuant ainsi la pénibilité de leur travail.
  绝大部分农村妇女使用锄头和弯刀等非常原始和过时的生产工具，劳动非常艰苦。
• Elles sont confrontées à une plus grande pénibilité des tâches domestiques (approvisionnement en eau, en combustible) qui freine leurs activités de production et leur participation.
  她们承担着极其繁重的家务劳动（供水、燃料），生产活动和社会参与都受到限制。